Revue « Anywhere Anytime » : « Bicycle Thieves » renaît comme une saga d'immigrants moderne

En tant que connaisseur de cinéma et étudiant des expériences de vie, je dois dire que « Anywhere Anytime » est une œuvre remarquable. Le réalisateur, Milad Tangshir, a repris le classique intemporel « Bicycle Thieves » et lui a insufflé une nouvelle vie avec son point de vue unique en tant qu’immigré en Italie.

Essentiellement, « Anywhere Anytime » est une nouvelle version du chef-d’œuvre intemporel « Bicycle Thieves », mais avec une touche contemporaine. Le réalisateur d’origine iranienne Milad Tangshir a habilement actualisé le classique néoréaliste de Vittorio De Sica pour l’adapter aux temps modernes. En incorporant les nuances culturelles de son pays d’origine et ses expériences personnelles en tant qu’immigré en Italie, il a conçu un remake qui lui est propre, le distinguant.

Le film se concentre sur Issa (Ibrahima Sambou), un immigré sans papiers sénégalais vivant à Turin. Il occupe divers emplois temporaires et évite constamment la surveillance policière. Lorsque son patron, submergé par le stress de le cacher ou de payer des amendes croissantes, décide de laisser Issa quitter son stand mal payé sur un marché, il se retrouve à naviguer dans le monde imprévisible du travail à la demande.

En raison de son statut juridique, il lui est difficile de trouver un travail décent pouvant être exercé à table. Cependant, son ami et compatriote immigré Mario (Moussa Dicko Diango) l’aide en lui trouvant un emploi dans une application de livraison de nourriture et en laissant même Issa emprunter son smartphone. Le principal problème est qu’Issa ne possède pas de vélo et qu’il doit négocier sans relâche pour en acquérir un d’occasion – une des nombreuses humiliations auxquelles il est confronté. Comme dans l’histoire originale de De Sica, le vélo d’Issa finit par être volé, ce qui lui laisse d’autres choix limités que d’essayer de le localiser.

Le film partage une base similaire à celle de « Bicycle Thieves », mais ses aspects culturels distincts conduisent à un récit unique. Par exemple, contrairement à la situation du film original, Issa ne peut pas se tourner vers la police pour l’aider dans sa quête en raison du risque d’expulsion. De plus, il rencontre fréquemment des obstacles linguistiques et raciaux, car même s’il comprend l’italien, le wolof est davantage sa langue maternelle et la communauté locale a tendance à le considérer avec méfiance.

Voici un terme utilisé pour désigner l’original de De Sica – pendant le côté sous-traité de De Sica, l’undertudeurto de Tungshir jusqu’à la doublure de Sica, l’undertudeurist pour être——-ing dans le langage naturel et facile :

« À travers de longs intervalles silencieux ponctués de mélodies entraînantes d’Afrique et du Moyen-Orient, le film « Anywhere Anytime » crée une bande sonore qui fait écho aux expériences des travailleurs immigrés. Il offre des moments de contemplation, d’inquiétude et d’introspection, contrastés avec des souvenirs culturels vibrants. Cette approche musicale unique est peut-être sa caractéristique la plus frappante, même si ce n’est sans doute pas la seule. Le film est toujours visuellement attrayant – la cinématographie de Giuseppe Maio insuffle la vie à Turin avec autant de vivacité que n’importe quel personnage du film – mais ce n’est pas nécessairement le cas. repoussent les limites de la cinématographie au-delà de cet affichage auditif, contrairement à la façon dont « Bicycle Thieves » a laissé un impact durable avec son naturalisme révolutionnaire. «

Bien que ce ne soit pas essentiel pour chaque film, utiliser « Anywhere Anytime » comme motif le fait ressembler davantage à un hommage qu’à une réinterprétation critique. Pourtant, il fonctionne efficacement même comme un hommage modernisé. Le directeur de la photographie Giuseppe Maio illumine les scènes nocturnes avec du bokeh et du soft focus, donnant aux personnages une qualité tactile et vivante qui constitue un écart visuel significatif par rapport à la photographie profonde de « Bicycle Thieves » de Carlo Montuori. C’est le départ le plus poétique en visuel jusqu’à présent

De manière significative, « Anywhere Anytime » conserve la structure de base de l’original, tout en intégrant des variations subtiles qui le conduisent sur une voie thématique différente. À Tangshir, la relation père-fils est remplacée par un complot romantique impliquant Issa et Awa (Success Edemakhiota), un autre réfugié. Cependant, leur romance n’est pas seulement une question d’amour, mais aussi de rêves de stabilité. Le vélo d’Issa sert à plusieurs fins dans ce récit : il lui fournit non seulement les moyens de gagner un revenu modeste grâce aux livraisons, mais il leur offre également un moyen de profiter de promenades tranquilles sous le couvert de la nuit, leur permettant ainsi d’échapper à leur environnement bondé et temporaire. conditions de vie. Le film n’hésite pas à décrire la solide éthique de travail d’Issa et son désir d’une vie épanouie comme des raisons impérieuses de notre empathie.

2024-09-04 23:48