Un expatrié canadien révèle le terme d’argot TRÈS surprenant et unique que seuls les Australiens utilisent

Un expatrié canadien révèle le terme d'argot TRÈS surprenant et unique que seuls les Australiens utilisent

Ayant passé des années à parcourir les paysages vastes et diversifiés de notre planète, j’en suis venu à apprécier la riche tapisserie de langues et de dialectes qui font de notre monde une mosaïque vibrante. Cependant, de temps en temps, je tombe sur des expressions si typiquement locales qu’elles me laissent perplexe.


Bonjour!

Bienvenue à

Sur TikTok, avec 88 000 abonnés, Josiah a publié une brève vidéo qui semblait avoir été filmée dans un magasin Costco.

L’influenceur affable a révélé qu’il était surpris de la façon dont les Australiens utilisent fréquemment le mot « désireux » pour exprimer leur enthousiasme ou leur enthousiasme.

Bonjour!

Si quelqu’un vous demande : « Hé, tu veux aller au cinéma ? au lieu de dire quelque chose comme « Oui, je suis intéressé » ou « Comptez sur moi », ils pourraient répondre par « enthousiaste ». Ce terme semble être plus couramment utilisé dans certains cercles, tandis que d’autres pourraient dire « déprimé » ou exprimer leur accord de la même manière.

Josiah était également incapable d’expliquer la version allongée du terme d’argot australien.

« Parfois, les Australiens disent : « Je suis passionné comme la moutarde, mon frère », a-t-il déclaré avec un sourire ironique et interrogateur.

Un expatrié canadien révèle le terme d'argot TRÈS surprenant et unique que seuls les Australiens utilisent

Les disciples antipodiens de Josias n’ont pas tardé à l’éduquer sur la linguistique locale.

Bonjour,

Bonjour, Bienvenue

Bonjour!

« Je suis presque sûr que cela vient d’une télévision américaine des années 50 et 60 », ont-ils dit. «Je suis Marcia Marcia Marcia, une passionnée de pêche.»

Un expatrié canadien révèle le terme d'argot TRÈS surprenant et unique que seuls les Australiens utilisent

Un fan pédant a cependant vu d’autres nuances dans la discussion, affirmant que « enthousiaste » ne signifie pas nécessairement « déprimé ». 

« Keen est impatient, mais pas de « oui » définitif », ont-ils écrit.

En 2023, Josiah a provoqué de nombreux Australiens en prononçant incorrectement les villes de Melbourne et de Canberra dans une vidéo qui a suscité la colère.

Alors que Josiah traversait le Territoire de la capitale australienne, il a choisi de l’appeler « ACT » plutôt que son nom complet et a exprimé sa confusion quant à la façon dont une ville que tout le monde ne connaît apparemment pas sert de capitale de l’Australie.

En plus de cela, il a dit par erreur « Mell-born » pour Melbourne, qui devrait être « Mel-bin », et a appelé Canberra « Cane-berr-ah » alors qu’il se prononce en réalité « Can-brah ».

Un expatrié canadien révèle le terme d'argot TRÈS surprenant et unique que seuls les Australiens utilisent

2024-09-05 09:18