James Earl Jones a reçu un salaire incroyablement bas pour incarner Dark Vador dans Star Wars… et il n’a pas été crédité dans les deux premiers films.

James Earl Jones a reçu un salaire incroyablement bas pour incarner Dark Vador dans Star Wars... et il n'a pas été crédité dans les deux premiers films.

En tant que fan et admirateur de longue date de James Earl Jones, je ne peux m’empêcher de ressentir un profond sentiment de respect pour son humilité et sa résilience, comme en témoignent ses expériences avec Dark Vador dans Star Wars. Le fait qu’il n’ait reçu que 7 000 $ pour le travail vocal qui a transformé un méchant emblématique en un phénomène culturel en dit long sur son dévouement à son métier.


À la suite du décès de l’acteur bien-aimé James Earl Jones, une information fascinante concernant son rôle dans Star Wars a refait surface, captivant les fans du monde entier.

David Prowse, sur le plateau, portait la tenue noire emblématique synonyme de Dark Vador, mais le réalisateur George Lucas a estimé que la voix de Prowse ne correspondait pas au rôle du personnage.

Dans une interview accordée au Daily Mail en 2010, Jones a déclaré que Lucas avait décidé de l’embaucher pour un travail de voix off parce que Lucas pensait qu’il pourrait être trop facilement reconnaissable. Selon Jones, il a simplement lu les lignes du scénario et a terminé le travail en quelques heures.

Lors d’une conversation en 2009 avec le prestigieux American Film Institute, j’ai humblement partagé que la rémunération que j’avais reçue pour mon rôle de doubleur, qui a transformé Dark Vador en un méchant intemporel, n’était que de 7 000 $.

En plus d’être non crédité, il convient de noter que Jones a été omis du générique de « Star Wars : Épisode IV – Un nouvel espoir » (1977) et de « Star Wars : Épisode V : L’Empire contre-attaque » (1980). Fait intéressant, son nom est apparu au générique de « Star Wars : Épisode VI – Le Retour du Jedi » (1983).

James Earl Jones a reçu un salaire incroyablement bas pour incarner Dark Vador dans Star Wars... et il n'a pas été crédité dans les deux premiers films.

James Earl Jones a reçu un salaire incroyablement bas pour incarner Dark Vador dans Star Wars... et il n'a pas été crédité dans les deux premiers films.

George a recherché un ton vocal plus profond, tel qu’exprimé, et a embauché une personne originaire du Mississippi mais qui a grandi dans le Michigan, qui bégaie, et c’est la voix mentionnée par Jones.

Malgré les défis que les gens qualifiaient de handicaps, je me suis retrouvé dans une situation avantageuse : décrocher un emploi rémunéré à 7 000 $ et me donner un rôle dans un film. Pour moi, cela m’a semblé une somme substantielle et l’expérience a été incroyablement agréable », a déclaré Jones, exprimant sa joie.

Plus tard dans l’interview, il a mentionné que lors de sa rencontre avec Lucas, qui produisait le film et confiait les tâches de réalisation à Irvin Kershner, il avait exprimé le désir de développer le personnage de Vader de manière plus intrigante.

George a déclaré: « On ne sait toujours pas ce que nous avons fait correctement, donc il est peut-être préférable de répéter nos actions », a exprimé Jones, désireux d’insuffler une touche de mystère, de nuance et de profondeur psychologique dans le personnage de Dark Vador.

Lucas a répondu : « Vous devez limiter sa voix à une gamme spécifique de tons car il n’est pas vraiment humain », a expliqué Jones. De cette façon, le dialogue conserve son sens original mais semble plus naturel et plus facile à lire.

Dans cette interview, Jones a décrit ses contributions vocales comme des « effets sonores » et a également révélé pourquoi il n’avait pas été crédité pour son travail dans les deux premiers films en 2008.

Lorsque Linda Blair a incarné le personnage de la jeune fille dans L’Exorciste, ils ont embarqué Mercedes McCambridge pour exprimer le démon qui a émergé d’elle.

Il a ajouté qu’il y avait un débat sur la question de savoir si Mercedes méritait d’être reconnue. Cependant, il pensait lui-même que ce sont les effets visuels qui la distinguaient, pas elle personnellement.

James Earl Jones a reçu un salaire incroyablement bas pour incarner Dark Vador dans Star Wars... et il n'a pas été crédité dans les deux premiers films.
James Earl Jones a reçu un salaire incroyablement bas pour incarner Dark Vador dans Star Wars... et il n'a pas été crédité dans les deux premiers films.
James Earl Jones a reçu un salaire incroyablement bas pour incarner Dark Vador dans Star Wars... et il n'a pas été crédité dans les deux premiers films.
James Earl Jones a reçu un salaire incroyablement bas pour incarner Dark Vador dans Star Wars... et il n'a pas été crédité dans les deux premiers films.

En réponse aux demandes de renseignements sur Dark Vador, j’ai d’abord nié toute implication, déclarant « Je ne suis que des effets spéciaux ». Cependant, à mesure que le personnage devenait de plus en plus populaire au fil des films, dès le troisième film, j’ai décidé de leur permettre de me créditer pour le rôle.

Dans Star Wars : Épisode III – La Revanche des Sith, Star Wars Rebels, Rogue One : Une histoire de Star Wars et Star Wars : Épisode IX – L’Ascension de Skywalker, Jones a repris son rôle de voix de Dark Vador.

En 2021, Jones a décidé de s’éloigner du métier d’acteur et a raccroché sa couronne de roi Jaffe Joffer lorsqu’il a repris ce rôle pour le film Coming 2 America.

De plus, il a finalisé un accord en 2022 avec Respeecher et Lucasfilm, leur accordant la permission d’utiliser ses enregistrements stockés pour d’éventuelles voix off de Dark Vador dans des projets à venir.

2024-09-10 05:33