Tout ce que vous devez savoir sur Colin From Accounts… la comédie australienne qui prend d’assaut la Grande-Bretagne

Tout ce que vous devez savoir sur Colin From Accounts... la comédie australienne qui prend d'assaut la Grande-Bretagne

En tant que critique chevronné avec des années d’expérience à mon actif, je dois dire que la success story de « F**k With Friends » est tout simplement étonnante. L’audace et l’humour brut affichés par ses créateurs, Patrick Brammall et Harriet Dyer, ont conquis le cœur (et peut-être d’autres) du public du monde entier.


À première vue, l’histoire d’un homme d’âge moyen, d’une jeune femme de la génération Millennial et d’un chien blessé, qui se retrouvent dans un quartier typique de banlieue au loin, ne semble pas être une formule prometteuse pour la popularité de la télévision.

Cependant, lorsque la série « Colin From Accounts » a été créée sur BBC2 en avril, elle a rapidement gagné en popularité grâce au bouche à oreille. Il a attiré 2,2 millions de téléspectateurs et a reçu les éloges de personnalités renommées de la télévision britannique, telles que Phoebe Waller-Bridge, la créatrice de Fleabag, et Richard Curtis, l’auteur de Four Weddings And A Funeral.

La comédie dramatique australienne, écrite et jouée par le couple réel Harriet Dyer et Patrick Brammall, démarre alors que l’étudiante en médecine Ashley Mulden (interprétée par Harriet) provoque accidentellement un moment de distraction pour le propriétaire de la microbrasserie Gordon Crapp (Patrick) lorsqu’elle expose une partie de sa poitrine en traversant la route.

Il heurte un chien errant avec sa voiture, qui se retrouve dans un fauteuil roulant canin, accumulant une facture vétérinaire de 12 000 AU $ (6 400 £).

Tout ce que vous devez savoir sur Colin From Accounts... la comédie australienne qui prend d'assaut la Grande-Bretagne

Décrivez les efforts tumultueux du couple alors qu’ils s’efforcent de s’occuper de leur nouveau chien, affectueusement nommé Colin de Accounts, au milieu de leur relation florissante, de leurs dilemmes professionnels et de leurs difficultés personnelles.

Avec le deuxième opus désormais disponible sur BBC iPlayer, plongeons dans les détails de la série captivante qui a, de manière inattendue, conquis le cœur de nombreux Britanniques…

1. Une vraie romance et un mariage éclair

En 2015, j’ai croisé Harriet, qui avait alors 35 ans, et Patrick, 48 ans, sur le tournage australien de la série comique No Activity. Pour nous, il s’agissait de Harri et Patty, un duo dynamique que j’ai le plaisir de côtoyer depuis.

Option : Patrick a fait une apparition dans le feuilleton Home and Away, ainsi que dans l’émission de télévision australienne Offspring. De même, Harriet a joué dans la série dramatique Love Child et la comédie Packed to the Rafters.

En 2016, Patrick a déménagé à Los Angeles à la recherche d’un emploi aux États-Unis, Harriet le rejoignant environ un an plus tard. À ce jour, ils continuent de résider ensemble dans cette ville.

Ils se sont mariés sur une plage de Floride en 2021, cinq jours après la proposition de Patrick.

Bien qu’il soit né avec un cas grave du syndrome du ventre de pruneau, une maladie génétique rare affectant les reins, la vessie et l’abdomen, Patrick s’identifie comme une personne extravertie ou extravertie.

Harriet est le contraire : une « enfant terriblement timide » qui ne quittait pas son père lors des barbecues.

Dans un contraste fascinant, il semble que les opposés s’attirent vraiment. Sur Instagram, Harriet qualifie Patrick de « huitième merveille du monde » et de « navet de premier ordre » ; en retour, il l’appelle affectueusement « diamant » et « nymphe du jazz ».

Tout ce que vous devez savoir sur Colin From Accounts... la comédie australienne qui prend d'assaut la Grande-Bretagne

2. La fille adoptive arrive aussi sur le plateau

Cinq mois après leurs noces rapides, le couple a accueilli dans leur vie un nouveau membre de la famille, leur fille Joni. « Elle est avec nous depuis le premier jour, tout cela grâce à son incroyable mère biologique », a partagé Harriet sur les réseaux sociaux.

Le tournage de l’émission intitulée « Colin From Accounts », dont la première a eu lieu en Australie en décembre 2022, a commencé alors que Joni n’avait encore que quatre mois.

Harriet a épinglé une note édifiante, disant « vous pouvez tout réaliser », sur son espace de travail. Elle maintient que Patrick ne partageait pas ses inquiétudes quant à l’équilibre entre carrière et parentalité : « J’ai demandé à Patty avant qu’il ne devienne père : ‘N’as-tu pas peur que ton travail en pâtisse ?’, et il a répondu avec désinvolture : ‘Non’. N’est-ce pas typique des hommes ?

Joni, qui doit son nom à la défunte grand-mère d’Harriet, Joanie, décédée six mois seulement après sa naissance, accompagne le couple sur le tournage et est prise en charge par une nounou.

Harriet, qui porte le nom de sa fille tatoué sur l’une de ses côtes, affirme que « la journée ne s’arrête jamais si elle ne dort pas ». Elle se rassure sur le fait que Joni « n’endure pas la douleur parce que sa mère travaille », mais qu’elle chérit chaque instant de sa maternité. Selon ses mots : « J’adore tout, même quand c’est un défi.

Tout ce que vous devez savoir sur Colin From Accounts... la comédie australienne qui prend d'assaut la Grande-Bretagne

3. Des bureaux séparés pour rester sain d’esprit 

Dans un sursaut d’énergie alimenté par trop de café, Harriet a écrit l’épisode pilote de « Colin From Accounts » en seulement quatre jours éclair en 2017, à peine un mois après avoir déménagé à Los Angeles. Son travail a impressionné même les sceptiques Patrick.

Je trouve bénéfique pour nous de travailler de manière indépendante en ce moment, comme le dit Harriet, car nous avons tendance à repousser nos limites lorsque nous collaborons. Mon inspiration vient souvent d’interactions authentiques dans la vie réelle.

En tant qu’expert en style de vie, je le reformulerais ainsi : dans la dynamique entre Ashley, qui a 29 ans, et Gordon, qui a la quarantaine, il semble y avoir une exploration de leur différence d’âge significative. Pour être honnête, il y a eu des moments où je me suis demandé si nous marchions ou non sur un territoire douteux, comme le dit Harriet.

Comme de nombreux auteurs, ils semblent maîtriser l’art de retarder les tâches – Patrick observe sa femme reporter son travail pour s’inscrire à un cours de claquettes. Cependant, cette habitude a étonnamment créé l’égalité au sein de leur relation, explique-t-elle, ajoutant : « Maintenant, il n’y a plus de socle, ce qui, je pense, est bénéfique car je pense que les socles et les relations ne font pas bon ménage. »

Bien qu’elle fasse référence en plaisantant au syndrome de Stockholm en raison de leur long temps passé ensemble, elle caractérise ainsi le sentiment de détachement créé par la tourmente : « Quand les caméras sont allumées, je ne le perçois plus comme nous. »

4. Déclaration du PC au début du spectacle

Au début de chaque épisode, un message est affiché : « Chez Binge, la plateforme de streaming australienne responsable de cette série, nous reconnaissons les propriétaires et gardiens traditionnels du lieu où ce programme a été réalisé. »

Dans l’Australie contemporaine, la reconnaissance de l’ancienne possession aborigène est de plus en plus répandue dans les cercles médiatiques et artistiques. Alors que certains y voient un politiquement correct excessif, d’autres y voient un honneur dû aux innombrables peuples autochtones qui ont souffert ou ont été déracinés par les colonisateurs européens.

5. Leur premier chien s’appelait Colin

Tout ce que vous devez savoir sur Colin From Accounts... la comédie australienne qui prend d'assaut la Grande-Bretagne

Le couple possède un chihuahua sauvé nommé Wally, ou Walter Mary Patrick, qui porte des nœuds papillon lors de ses promenades en raison des rencontres imprévisibles à Hollywood. Malheureusement, les réglementations en matière de biosécurité les empêchent de l’emmener pendant qu’ils filment Colin From Accounts en Australie. Cela signifie qu’ils doivent le quitter pendant de longues périodes, jusqu’à six mois à la fois, pour une exposition sur un chien. « C’est tout simplement absurde ! », s’exclame Patrick.

Avant Wally, ils s’occupaient temporairement d’un autre chien avec un nom banal selon Harriet. Alors qu’ils réfléchissaient à un nouveau nom pour lui, elle proposa avec humour : « Et si nous l’appelions « Colin des comptes fournisseurs », puisqu’il est au milieu d’une fusion majeure ?

Au départ, nous pensions que ce serait drôle d’appeler le chien Colin. Cependant, à cause de ses nombreux problèmes et de ses tentatives fréquentes de me mordre, je me suis retrouvé incapable de prendre soin de lui correctement. Je lui ai donc fait mes adieux, mais depuis, son nom est resté parmi nous. (Cette phrase peut également s’appliquer dans un contexte fictif.)

6. Les Border Terriers jouent le rôle titre

Tout ce que vous devez savoir sur Colin From Accounts... la comédie australienne qui prend d'assaut la Grande-Bretagne

Un dresseur d’animaux pour la télévision et le cinéma a présenté au couple une collection de photos de chiens qui pourraient jouer le rôle de Colin. Ils ont choisi Border Terrier Zac et son sosie, Buster, en raison de leur personnalité de chien amical et quotidien qui les faisait apparaître comme un choix digne de confiance, évitant toute ressemblance avec Wally qui pourrait être considérée comme trop proche.

Ils mentionnent qu’il existait des races plus élégantes telles que les bouledogues français, les teckels et les chiens plus grands, mais les deux chiens avaient des yeux qui leur semblaient très humains et une apparence débraillée qu’ils trouvaient attrayante.

Heureusement, même si Colin est devenu roulant à la suite d’un accident et incapable d’utiliser ses pattes arrière, Zac reste en excellente santé. À la lumière de cela, Harriet commente avec humour sur les réseaux sociaux que « même les stars ont besoin de temps d’arrêt », suggérant qu’elles utilisent parfois une serviette nommée Terry, attachée avec une ceinture, comme substitut si Zac ou Buster se lassent.

Simultanément, la brasserie australienne Hop Nation a développé une bière sans alcool adaptée aux chiens, nommée Colin’s Pale Ale, en hommage à nos amis canins.

7. Le camée de Kevin Bacon de huit secondes

Recherchez les A-Listers et vous serez déçu : le couple engage ses amis acteurs.

« Il y a beaucoup de népotisme », plaisante Harriet. «Nous voulons juste donner du travail à nos camarades.»

Parmi le casting talentueux dont je fais partie, je me retrouve aux côtés d’Helen Thomson, qui incarne Lynelle, la mère narcissique d’Ashley ; Emma Harvie, dans le rôle de Megan, la meilleure amie d’Ashley ; et Michael Logo et Geneviève Hegney, qui incarnent respectivement les collègues brasseurs de Gordon, Brett et Chiara.

En grandissant, Harvie, d’origine sri-lankaise, n’a remarqué personne à la télévision partageant son appartenance ethnique, ce qui l’a amenée à se demander si le métier d’actrice était un choix de carrière viable pour elle, en particulier en Australie.

Tout ce que vous devez savoir sur Colin From Accounts... la comédie australienne qui prend d'assaut la Grande-Bretagne

Annie Maynard, qui incarne l’ancienne partenaire de Gordon, Yvette la vétérinaire dans la série, est également celle qui donne les consignes de sécurité aux passagers avant le décollage des avions Virgin en Australie. Dans une interview, elle a déclaré : « C’est moi qui dis : « Ne vapotez pas dans les toilettes ».

Le frère d’Harriet, soit Harriet (surnommée Madge), soit simplement Madeleine, a pris en charge plusieurs épisodes de la série. En plaisantant, Harriet a fait remarquer : « Si je ne donne pas un coup de main, je suppose que je ne pourrai pas assister aux célébrations de Noël, n’est-ce pas ?

Dans une tournure fascinante, j’ai eu le plaisir de partager l’écran avec Kevin Bacon dans une apparition pour une émission à laquelle il a gracieusement accepté de faire partie. Vous voyez, j’avais déjà travaillé aux côtés de sa talentueuse épouse, Kyra Sedgwick, sur la sitcom populaire « Call Your Mother ». Plus tard, lorsque les parents de Brett avaient besoin de quelqu’un pour transmettre un message, ils se sont tournés vers la plateforme de messagerie de célébrités Cameo, et qui de mieux que le légendaire Kevin Bacon lui-même ! C’était toute une expérience.

Patrick a mentionné que nous avions plus de lui auparavant, mais à la place, nous avons opté pour une brève apparition de Kevin Bacon, qui n’a duré que huit secondes – wow, incroyable de sa part ! dit Patrick.

8. Cette scène de poitrine exhibée

Après la scène provocante où Harriet expose ses seins (elle était intriguée par la façon dont les hommes réagissent envers les femmes et vice versa, il y a de l’attirance et parfois des mésaventures, vous laissant exposé comme un animal, explique-t-elle), l’humour cru persiste. Cela va d’Ashley jetant des déchets par la fenêtre de Gordon lorsque la chasse d’eau ne fonctionnait pas, à l’accent récurrent sur la masculinité de Gordon, compte tenu de son diagnostic de cancer des testicules et de son nom de famille Crapp.

En plus de faciliter la comédie physique, cela donne aux personnages un sentiment de « réalité », explique Harriet.

Et Patrick a plaisanté en disant que les téléspectateurs « viennent pour le mamelon et restent pour le cœur ».

En ce qui concerne l’humour lié aux toilettes, il n’est pas sujet à discussion : lorsqu’une chaîne étrangère a suggéré de supprimer la scène impliquant des toilettes qui ne tirent pas la chasse d’eau, elle a fermement rejeté l’idée.

Patrick a suggéré, ce qui peut paraître peu conventionnel à Hollywood, que nous ne procédions pas à la vente. Il semble que cela ne corresponde pas à leurs intérêts.

9. Imelda ‘la Reine’ Staunton est une fan

Submergés par le succès de la série en Australie, Patrick et Harriet remarquent que sa popularité en Grande-Bretagne l’a élevée à un niveau encore plus élevé.

Harriet répond : « Je crois que c’était parce que nous partagions un sens du goût comparable et que cela offrait quelque chose de nouveau et de distinct.

Patrick pense que les Britanniques « partagent le même sentiment d’embarras ».

Je trouve que le décor du spectacle, qui présente principalement des banlieues banales de Sydney, ajoute à son attrait. Cela ressemble en quelque sorte à son propre jardin tout en offrant un sentiment de détachement.

Malgré la pression, ils ont fermement décidé de ne pas atténuer l’utilisation des expressions familières australiennes pour les téléspectateurs internationaux.

Harriet explique : « J’ai dit non aux complications ; nous allons nous en tenir ici à un style véritablement australien. Si quelqu’un a besoin de rechercher des mots, de rembobiner ou d’activer des sous-titres, cela me convient.

Suite à une invitation à remettre un BAFTA lors des TV Awards organisés à Londres en mai dernier, ils ont été rencontrés par l’actrice britannique Imelda Staunton, qui incarnait la reine dans la série The Crown de Netflix. Elle s’est présentée comme Imelda Staunton et a exprimé son attachement pour Colin : « Vous ne me reconnaissez peut-être pas, mais je m’appelle Imelda Staunton et j’adore Colin ! » leur dit-elle.

« Nous avons dit : « Nous te connaissons, mon pote. Nous vous connaissons, Votre Majesté ! », déclare Patrick.

10. Attendez-vous à une troisième série…

Tout ce que vous devez savoir sur Colin From Accounts... la comédie australienne qui prend d'assaut la Grande-Bretagne

Dans la finale de la première série, il a été décidé que Colin déménagerait chez différents propriétaires, un choix qu’Ashley et Gordon ont vite regretté.

Dans la deuxième série, nous nous retrouvons à seulement deux semaines d’avance, alors que le couple cohabite et se demande si leur lien perdurera dans le temps.

Harriet suggère que la fin est « suffisamment frustrante pour que beaucoup puissent se sentir ennuyés ! », mais Patrick souligne que cela implique qu’il pourrait y avoir « un autre chapitre à venir ».

Depuis que le programme est désormais également diffusé aux États-Unis, les possibilités de succès n’ont jamais été aussi prometteuses et ils travaillent actuellement ensemble pour écrire un scénario de film.

Harriet mentionne que même si nous espérions initialement que le sous-produit mènerait à de grandes opportunités d’acteur, cela s’est avéré différemment puisque maintenant les gens nous demandent de créer du contenu pour eux à la place.

Au lieu de cela, Harriet explique qu’ils ne peuvent pas constamment compter sur leur chimie car il s’agit d’une plante vivante qui a besoin de soins. De plus, elle avoue qu’une autre comédie romantique n’est pas une option, même si leur collaboration a été fructueuse.

2024-09-13 03:51