Michael Che a mis en garde Colin Jost à propos d'une punchline de « SNL » et a déclaré : « Si vous racontez cette blague à l'antenne, je quitte la série » ; la blague est ensuite devenue un succès : « J’étais furieux »

En tant que disciple de longue date de Saturday Night Live (SNL), je peux comprendre la tourmente émotionnelle de Michael Che lors du tristement célèbre incident du « jalapeño business ». Ayant fait partie de cette institution de la comédie estimée depuis des années, il est naturel de développer un certain niveau d’investissement dans chaque sketch, en particulier lorsqu’il s’agit du segment bien-aimé « Weekend Update ».

Lors d’une récente conversation sur le podcast « Fly on the Wall », Michael Che a admis qu’une blague « Weekend Update » sur la salsa l’avait presque poussé à quitter la série. Lorsque les animateurs et autres vétérans du SNL, Dana Carvey et David Spade, lui ont demandé si une blague le dérangeait encore, le Che a répondu : « La blague sur le jalapeño… J’étais vraiment en colère à propos de celle-là.

Jost a fait remarquer : « Il semblait que vous étiez un peu déçu que le fonctionnement soit si fluide » », a déclaré Jost, rejoignant le Che lors de leur conversation « Fly on the Wall ».

L’humour en question découle d’une blague faite par Jost à propos d’un événement survenu en 2015, au cours duquel une femme s’est mise en colère et a frappé son petit ami à plusieurs reprises avec une poêle après avoir mangé un pot de salsa partagé. Cet incident a valu à la femme une peine de 18 mois de prison pour cette agression.

En tant que cinéphile dévoué, je me souviens très bien pendant les répétitions lorsque vous avez prononcé cette phrase, car c’était une vision entièrement nouvelle pour moi. Le contexte spécifique m’échappe pour le moment, mais le point culminant a indéniablement été la phrase teintée d’humour « jalapeño business ».

Lors de l’émission en direct, Jost a résumé le crime et l’a suivi d’une remarque pleine d’esprit : « Même vous seriez ennuyé si votre petit ami était impliqué dans une entreprise de jalapeño. » L’humour vient de sa version ludique de l’expression populaire « occupez-vous de vos propres affaires ». Visiblement, le Che n’a pas trouvé cela amusant.

Dans un moment passionné, le Che s’est exclamé : « Si vous racontez cette blague pendant l’émission, je m’en vais. Je démissionne de cette émission », se souvient-il. Et en effet, cela a été raconté à l’antenne et cela a terriblement bombardé. Cela m’a incroyablement ennuyé. Je n’ai pas pu m’empêcher de penser : « À quoi ça sert de continuer ?

La plaisanterie a été un succès et a stupéfié le Che. Malgré sa frustration, le Che est resté avec « Saturday Night Live » et devrait à nouveau animer le segment « Weekend Update » aux côtés de Jost lorsque « SNL » reviendra pour sa saison de 50 ans cet automne. Écoutez l’apparition complète du duo sur le podcast « Fly on the Wall » ici.

2024-09-16 20:49