Les « colonialistes » affrontent les « barbares » dans le drame de Teodora Ana Mihai « Traffic », écrit par Cristian Mungiu : « Il n’y a pas de héros ici »

Les « colonialistes » affrontent les « barbares » dans le drame de Teodora Ana Mihai « Traffic », écrit par Cristian Mungiu : « Il n'y a pas de héros ici »

En tant que cinéphile passionnée par l’interaction entre les expériences personnelles et les récits cinématographiques, je trouve que la dernière œuvre de Teodora Ana Mihai, « Traffic », est une pièce incroyablement captivante et qui suscite la réflexion. Le passé de Mihai en tant qu’enfant d’immigrés roumains en Belgique confère une authenticité unique au film, ce qui en fait non seulement un autre braquage ou un drame social, mais une exploration poignante des affrontements culturels et des luttes identitaires.


Teodora Ana Mihai, réalisatrice belge et roumaine, qui a d’abord eu un impact puissant avec son premier roman de fiction « La Civil », combine désormais les genres pour son prochain projet intitulé « Traffic ». Ce prochain film rassemble des éléments de drames sociaux politiquement intenses et de films de braquage à enjeux élevés. Le monde aura un premier aperçu de « Traffic » à la clôture du Festival du Film de Varsovie.

Le scénario du film a été écrit par Cristian Mungiu, lauréat de la Palme d’Or pour « 4 mois, 3 semaines et 2 jours », et met en vedette Anamaria Vartolomei, la star de « Happening ». Récemment, elle est également apparue dans un film présenté à Cannes intitulé « Being Maria ».

Au lieu de « La Civil », mêlant thriller d’investigation et réalisme social, centré sur la quête d’une mère pour retrouver son enfant enlevé, l’histoire tourne désormais autour des immigrés roumains en Belgique, las d’être constamment négligés et traités comme inférieurs.

Parlant du rôle de Mungiu, Mihai explique à EbMaster : « Pour moi, cela ressemble à un film » réalisé par un artiste « . On m’a demandé de donner vie à la vision créative de quelqu’un, presque comme une mère porteuse. Mais même si techniquement, vous ne le faites pas. Si vous êtes propriétaire de l’enfant, vous ressentez toujours un lien fort et un désir d’influencer sa destination à long terme.

Les « colonialistes » affrontent les « barbares » dans le drame de Teodora Ana Mihai « Traffic », écrit par Cristian Mungiu : « Il n'y a pas de héros ici »

« Trafic » explore le fossé Est-Ouest en utilisant des éléments qui rappellent les films de gangsters, comme l’explique Mihai. Dans l’histoire, Natalia, interprétée par Vartolomei, subit une attaque de la part d’un habitant local. Ses compagnons sont prêts à l’aider, quelles qu’en soient les conséquences. – ce qui implique de prendre quelque chose de très apprécié par la classe privilégiée, comme des œuvres d’art d’une valeur inestimable.

Elle réfléchit : « La façon dont vous percevez « nous » par rapport à « eux » est influencée par votre point de vue en tant qu’observateur. Pourtant, ce qui rend le cinéma extraordinaire, c’est son pouvoir de favoriser l’empathie. L’empathie, par essence, nous permet de comprendre les situations du point de vue d’autrui. , sans le rejeter instantanément comme inférieur ou insignifiant. Elle félicite également Vartolomei.

Je cherchais un acteur avec un visage qui dégageait un charme angélique, mais qui transmettait à la fois sagesse et astuce. Natalia devait être multidimensionnelle, pas fade ou monotone. Cristian a prêté une attention particulière aux dialogues puisque Anamaria faisait ses débuts dans le cinéma roumain, et c’était aussi mon premier film avec des acteurs roumains.

Le casting comprend également Ionuț Niculae, Rareș Andrici, Thomas Ryckewaert et Mike Libanon.

Mihai suggère que le film présente un point de vue stimulant sur les cultures orientale et occidentale, révélant leurs préjugés et stéréotypes cachés. Lorsque ces deux mondes entrent en collision, il en résulte une situation potentiellement explosive », reformule-t-il.

Pour rendre les choses plus claires, appelons-les « colonisateurs » et « envahisseurs », même si le film n’hésite pas à décrire leurs défauts. Vous ne trouverez aucun héros dans cette histoire ; au lieu de cela, vous rencontrerez des couches complexes d’absurdité historique qui se sont accumulées au fil du temps.

Mihai a pu s’appuyer sur ses propres souvenirs lors du tournage du film.

Les « colonialistes » affrontent les « barbares » dans le drame de Teodora Ana Mihai « Traffic », écrit par Cristian Mungiu : « Il n'y a pas de héros ici »

Elle révèle que Cristian m’a fait confiance pour réaliser le film parce qu’il connaissait parfaitement mon passé.

À la fin des années 1980, après avoir fui la Roumanie communiste, ses parents ont obtenu l’asile politique en Belgique.

J’ai la chance que mon avenir semble prometteur grâce à cela, mais notre chemin n’a pas été sans embûches, particulièrement pour nous. Notre arrivée à Anvers a coïncidé avec le pouvoir du parti Vlaams Blok, souvent critiqué pour son racisme et son incitation à la haine. Cette expérience a grandement marqué mon éducation. Je vidais régulièrement notre boîte aux lettres pour trouver des brochures contenant des messages tels que « Supprimez les déchets ». Je me souviens très bien de m’être demandé pourquoi nous étions considérés comme des « déchets ».

Les parents de Mihai ont été victimes de nombreux cas de manque de respect ou de honte au fil des années et, malheureusement, de nombreuses personnes de son pays continuent de faire face à des situations similaires aujourd’hui.

En me promenant dans la ville, je rencontre fréquemment de nombreuses personnes qui font beaucoup d’efforts, comme des ouvriers du bâtiment. Malheureusement, ils sont souvent négligés et manqués de respect. Lors de conversations informelles avec de nouvelles connaissances, j’entends souvent des commentaires du type « Ah, la Roumanie ». Ma gouvernante, la gouvernante de mes parents ou la gouvernante de mon voisin est également roumaine. Cette déclaration est généralement suivie d’une pause inconfortable, car nous reconnaissons tous les deux à quel point il est devenu courant de lier des gens de mon pays à des emplois que d’autres ne semblent pas vouloir exercer.

Natalia remarque que même si elle et son partenaire trouvent la paix dans leur situation, certaines personnes refusent l’humilité et choisissent plutôt une histoire vengeresse qui les égare. Cependant, étant donné la résurgence des idéologies d’extrême droite en Europe, il est crucial de briser les habitudes du passé et de tracer de nouvelles voies.

Elle déclare que ce film fait allusion à une génération à venir destinée à répéter le même schéma, à moins qu’il n’y ait un changement significatif dans les attitudes et dans la manière dont nous interagissons au sein de notre communauté multiculturelle en pleine croissance.

Bien qu’il véhicule un mélange plein d’esprit de tristesse et d’humour, le message central du film plonge profondément dans les complexités de la vie, une qualité bénéfique non seulement pour le cinéma, mais aussi pour toutes les formes d’expression artistique.

En tant que cinéphile passionné, je ne peux m’empêcher d’exprimer mon enthousiasme pour le film « Traffic », réalisé de main de maître par Tudor Reu et Cristian Mungiu. Cette production remarquable est le fruit d’une collaboration entre A Mindset Productions, Lunaanime, Bastide Films et Les Films du Fleuve. Pour ceux qui souhaitent regarder ce joyau cinématographique, il est distribué à l’échelle internationale par le prestigieux SBS Films International.

2024-10-10 17:48