En tant que cinéphile avec des décennies d’expérience à mon actif, je peux affirmer avec certitude qu’assister au Marché international du film classique (MIFC) à Lyon, en France, c’est comme entrer dans une machine à voyager dans le temps. Le MIFC, parallèlement au Festival du Film Lumière, offre une occasion inédite de plonger au cœur de la riche histoire du cinéma.
À l’occasion de la 12e édition du Marché international du film classique (MIFC), qui s’est tenue à Lyon, en France, l’invitée spéciale Cassandra Moore, vice-présidente du mastering et des archives chez NBC Universal, a partagé son point de vue sur sa vaste bibliothèque de films et ses méthodes de restauration.
Le MIFC coïncide avec le Festival du Film Lumière, une célébration de neuf jours centrée sur le cinéma classique et contemporain, présentant plus de 150 films dans sa vaste programmation de projections.
L’un d’eux est « The Sugarland Express » de Steven Spielberg, un film que NBC Universal a récemment restauré pour célébrer son 50e anniversaire. Ce film, qui a reçu le prix du meilleur scénario au Festival de Cannes en 1974, a été projeté cette année à Cannes Classics, la section du festival dédiée aux films classiques.
Moore a conduit la foule à Lyon dans un voyage de restauration de six mois. Une fois l’original récupéré du stockage, l’équipe a soigneusement examiné les composants négatifs et audio et a élaboré un plan de réparation avant de se lancer dans la tâche. Pour commencer, ils ont numérisé le film en résolution 4K. Ensuite, les travaux de restauration proprement dits ont commencé.
Nos artistes talentueux, un groupe vraiment remarquable, nettoient et lissent manuellement la saleté et les rayures. Ces aspects sont particulièrement engageants et agréables car ils mettent au défi la créativité d’un artiste pour trouver une solution », a-t-elle expliqué. « Dans mon esprit, ces tâches ressemblent à un travail d’effets visuels – pourriez-vous récupérer le cadre précédent ? Pourriez-vous récupérer le cadre suivant pour réparer cette déchirure ? Cela peut paraître grave, mais cela peut toujours être résolu…
Une fois les réparations terminées, vint la phase d’amélioration des couleurs et du son, supervisée personnellement par Spielberg. Le produit final a été très apprécié. » Spielberg a déclaré : » Cela n’a jamais été aussi beau auparavant. » C’était le compliment le plus gratifiant », a déclaré Moore. « À Cannes, il y a eu un immense enthousiasme pour son dévoilement, la qualité sonore était excellente et le résultat était époustouflant. C’était un véritable effort de collaboration.
Chaque année, NBC Universal, qui compte plus de 7 000 films dans son catalogue, sélectionne soigneusement 10 à 12 films à restaurer. De plus, ils conservent numériquement environ 120 à 150 autres films par an.
Bien que « The Sugarland Express » semble être un choix probable avant son 50e anniversaire, Moore a précisé que le processus de restauration implique la prise en compte de plusieurs facteurs. Cette année à Lumière, NBCUniversal présente le drame romantique de 1958 « To Each His Own », récemment restauré, réalisé par Mitchell Leisen.
Au lieu de nous concentrer sur les succès au box-office, nous recherchons des films qui ont une importance dans le grand schéma du cinéma. Ceux-ci n’ont peut-être pas la même audience que d’autres films, mais ils sont cruciaux pour l’héritage cinématographique, en particulier celui d’Universal, et il est important que le public s’engage avec eux.
Moore a désigné Leisen comme un cinéaste dont le talent mérite une plus grande reconnaissance : « Même s’il n’est peut-être pas aussi reconnu par les téléspectateurs que Spielberg, Leisen reste un réalisateur important dans les annales du cinéma. Notamment, son film « À chacun son propre » met en vedette Olivia de Havilland qui a remporté l’Oscar de la meilleure actrice.
En 2012, Universal Corporation a célébré son 100e anniversaire en lançant son projet de restauration. Peu de temps après, elle s’est associée à la Film Foundation de Martin Scorsese, aidant à la préservation et à la restauration de plus de 1 000 films.
Une entreprise commune notable parmi eux a été la restauration du film « One-Eyed Jacks » de 1961, qui était la seule œuvre de réalisateur de Marlon Brando. Le film s’était considérablement détérioré au fil du temps, avec peu de copies intactes disponibles dans une qualité médiocre. La version restaurée a fait ses débuts à Cannes Classics en 2016, représentant une étape considérable dans la conservation des films classiques.
En tant que cinéphile, lorsqu’on me pose des questions sur nos projets en cours, je ne peux m’empêcher de partager mon enthousiasme pour réinventer le monde magique du chef-d’œuvre musical de Sydney Lumet de 1978, « The Wiz ». Ce film emblématique, avec son brillant casting comprenant le jeune Michael Jackson, Diana Ross et Nipsey Russell, est notre objectif actuel.
Elle a mentionné que le film avait une valeur historique importante puisque c’est le lieu où Quincy Jones et Michael Jackson ont travaillé ensemble pour la première fois, et qu’il s’agissait de l’un des premiers films mettant en vedette un casting entièrement noir comme acteurs principaux.
Moore a souligné qu’il était crucial que le film reste fidèle à la vision de ses créateurs originaux. « Nous faisons attention à ne pas nous écarter de la créativité à moins d’avoir quelqu’un de l’équipe de production originale pour nous guider », a expliqué Moore, ajoutant que dans ce cas, ils ont fait appel à [le producteur du film] Quincy Jones, qui était présent quotidiennement pendant le tournage et savait le réalisateur Lumet bien.
Moore a souligné que la relance de « The Wiz » est opportune, car elle correspond à la sortie prochaine de « Wicked » cet automne. Les deux productions sont issues du « Magicien d’Oz » de L. Frank Baum, et l’objectif est que ceux qui sont attirés par le film de 2024 soient également captivés par l’adaptation de 1978.
Le MIFC se poursuit aux côtés du Festival du Film Lumière à Lyon jusqu’au 18 octobre.
- WLD PREVISION. WLD crypto-monnaie
- EUR CHF PREVISION
- EUR USD PREVISION
- ETH PREVISION. ETH crypto-monnaie
- WOJAK PREVISION. WOJAK crypto-monnaie
- SUI PREVISION. SUI crypto-monnaie
- BTC PREVISION. BTC crypto-monnaie
- USD CAD PREVISION
- EUR BRL PREVISION
- PEPE PREVISION. PEPE crypto-monnaie
2024-10-16 13:48