Lupita Nyong'o dit que perdre l'accent kenyan pour les rôles hollywoodiens "ressemblait à une trahison" et "J'ai pleuré plusieurs nuits pour dormir" ne me sentant pas "moi-même"

En tant que cinéphile de longue date qui a suivi l’ascension fulgurante de Lupita Nyong’o vers la célébrité, je trouve sa récente révélation sur le sacrifice de son accent kenyan pour s’intégrer à Hollywood profondément émouvante et stimulante. Née au Mexique et élevée au Kenya, le parcours unique de Lupita la distingue de beaucoup de ses pairs, mais elle a choisi de s’adapter aux attentes de l’industrie.

Lupita Nyong’o a partagé sur le podcast « What Now? With Trevor Noah » que cela ressemblait à une forme d’auto-trahison lorsqu’elle a décidé d’abandonner son accent kenyan pour poursuivre une carrière d’actrice en Amérique et assumer divers rôles à Hollywood. Née au Mexique, elle a passé son enfance au Kenya avant de fréquenter la Yale School of Drama aux États-Unis et de finalement faire des vagues à Hollywood.

Nyong’o a révélé (dans une interview avec Entertainment Weekly) que le moment où elle a décidé de modifier son accent ou de le laisser évoluer, c’est lorsqu’elle s’est inscrite à une école d’art dramatique. Elle voulait être plus qu’une actrice naturelle, elle voulait comprendre son outil d’acteur, comprendre ses forces et ses faiblesses et travailler à améliorer ses faiblesses. L’une de ses faiblesses était l’accent.

Elle a évoqué la difficulté de choisir de travailler sur un accent américain, en s’assurant qu’il ne ressemblerait pas à son accent kenyan. Cela impliquait d’observer attentivement et de comprendre les mouvements de sa bouche pour produire de nouveaux sons. Utiliser ces nouveaux sons dans des situations en dehors de la classe était considéré comme de la déloyauté. Elle a avoué : « Je ne me sentais pas bien et j’ai versé des larmes de nombreuses nuits… » – de très nombreuses nuits.

Lupita Nyong’o a fait des débuts marquants à Hollywood avec sa performance primée aux Oscars dans « 12 Years a Slave » de Steve McQueen. Cela lui a ouvert la voie pour jouer dans des films de studio de grande envergure comme « Star Wars : Le Réveil de la Force » (dans le rôle de Maz Kanata grâce à la capture de mouvement) et « Black Panther » (dans le rôle de Nakia). Plus récemment, elle a été vue dans « A Quiet Place: Day One » de Paramount et apparaît désormais sur les écrans avec son rôle uniquement vocal dans l’aventure familiale animée « The Wild Robot ».

Écoutez l’interview complète de Nyong’o sur « Et maintenant ? Avec Trevor Noah » podcast ici.

2024-10-28 18:48