« Lire Lolita à Téhéran » voit la collaboration cinématographique entre Israël et l’Iran porter ses fruits dans un conflit qui s’intensifie : « La haine ne fonctionnera pas »

« Lire Lolita à Téhéran » voit la collaboration cinématographique entre Israël et l’Iran porter ses fruits dans un conflit qui s’intensifie : « La haine ne fonctionnera pas »

En tant que critique de cinéma chevronné ayant un penchant pour les films aux profondes connotations sociales et politiques, je trouve que « Reading Lolita in Tehran » est une expérience cinématographique profondément émouvante et d’actualité. Ayant parcouru le terrain tumultueux de la politique du Moyen-Orient à travers le prisme du cinéma, je peux attester du pouvoir de l’art pour combler les fossés et favoriser la compréhension au milieu des conflits.


Le 28 octobre, un jour après les attaques de missiles de représailles d’Israël contre l’Iran, je me suis retrouvé sous les feux des projecteurs alors que je partageais la scène avec un groupe extraordinaire d’actrices pour accepter le prix spécial du jury à l’événement de Rome pour notre film. Cet ensemble talentueux comprend Golshifteh Farahani, Zar Amir Ebrahimi, Mina Kavani, Isabella Nefar et Raha Rahbari. En tant que passionnée de cinéma, ce fut un moment inoubliable de me retrouver aux côtés de ces femmes remarquables.

Au milieu de l’escalade des conflits entre Israël et l’Iran, l’adaptation cinématographique du roman autobiographique populaire d’Azar Nafisi « Lire Lolita à Téhéran » constitue un puissant emblème des cinéastes s’unissant pour défier les autorités politiques qui incitent aux hostilités.

Farahani a déclaré lors de la conférence de presse du film à Rome que ces jeunes femmes sont plongées dans la littérature, l’art et la culture. En tant qu’artistes, nous ne trouvons pas de réconfort dans les conflits et la guerre ; au lieu de cela, nous trouvons refuge dans nos activités artistiques.

Pour Amir Ebrahimi, qui a remporté le prix de la meilleure actrice à Cannes en 2022 pour son rôle dans « Holy Spider » d’Ali Abbasi, travailler avec un réalisateur israélien n’est pas une nouveauté. L’année dernière, elle a co-réalisé le thriller sur l’autonomisation des femmes « Tatami », présenté en avant-première à Venise, avec Guy Nattiv, marquant la première collaboration entre des cinéastes iraniens et israéliens.

Parfois, mes connaissances [palestiniennes] expriment des critiques à mon égard pour ma collaboration avec les Israéliens, a partagé Amir Ebrahimi avec EbMaster. « Pourtant, je m’efforce toujours de leur expliquer que nous nous trouvons dans une situation difficile similaire : Iraniens, Palestiniens et Israéliens. Nous sommes tous soumis aux caprices de ceux qui détiennent le pouvoir.

En plus de mentionner que tout le monde ne peut pas surpasser les hostilités pour se connaître, Amir Ebrahimi a souligné son point de vue selon lequel « Tatami » et « Lolita » étaient d’excellentes opportunités précisément pour cette raison.

En 2017, Riklis, reconnu pour avoir réalisé des drames centrés sur les femmes et la politique du Moyen-Orient, comme « La fiancée syrienne » et « Lemon Tree », avec Hiam Abbas, a exprimé une grande admiration pour le livre de Nafisi. Il a estimé que cela reflétait sa propre approche cinématographique, alors il l’a contactée cette année-là.

À Washington, j’ai rencontré Azar et nous avons eu une conversation téléphonique au cours de laquelle je lui ai demandé s’il était raisonnable pour moi de prendre l’avion pour lui rendre visite. Elle a accepté. Par la suite, Riklis a collaboré sur le scénario avec l’écrivaine américaine Marjorie David (« Dark Angel »), soulignant que leurs origines culturelles distinctes ont influencé le développement du scénario.

Le film, qui mettait en vedette Farahani dans le rôle de Nafisi, était centré sur le fait qu’elle rassemblait un groupe de sept étudiantes pour créer un club de lecture non officiel axé sur la lecture de classiques occidentaux interdits lors de la montée de l’extrémisme islamique en Iran. Finalement, ce film a été tourné en Italie. Il a été coproduit par la société israélienne United King Films, la société italienne Minerva Pictures et Rosamont, ainsi que par RAI Cinema. WestEnd Films, basé à Londres, gère la distribution internationale.

Nafisi, qui découvre le film à Rome pour la première fois, exprime sa satisfaction du résultat. Lors d’une conférence de presse à Rome, elle a souligné à quel point son récit s’aligne sur les tristes événements récents survenus dans son pays et sur les manifestations nationales déclenchées par le décès de Mahsa Amini, qui ont ému l’Iran.

Nafisi a déclaré : « « Femme, Vie, Liberté » est leur devise. Elles perpétuent le courage transmis par leurs mères et grands-mères qui, au début de la révolution, ont courageusement défilé dans les rues en proclamant : « La liberté ne connaît pas de frontières ». ; c’est un concept universel !’

Nafisi a exprimé que son intention avec « Reading Lolita » était de transmettre ce qui suit : Les gouvernements israélien et iranien ne provoquent pas seulement des conflits au sein de leurs propres pays, mais aussi dans tout le Moyen-Orient et, bien sûr, dans le monde entier. Elle a suggéré que nous, en tant que personnes, devrions imiter les filles du livre et du film en envoyant le message que la haine est futile.

« Lire Lolita à Téhéran » voit la collaboration cinématographique entre Israël et l’Iran porter ses fruits dans un conflit qui s’intensifie : « La haine ne fonctionnera pas »

2024-10-28 20:49