Le réalisateur de « All We Imagine as Light », Payal Kapadia, regarde au-delà du snob indien aux Oscars et parle de politique identitaire avec Kore-eda Hirokazu au Festival de Tokyo

En tant que cinéphile chevronné, attentif aux talents émergents et profondément apprécié du cinéma interculturel, je suis captivé par le parcours extraordinaire du cinéaste indien Payal Kapadia. Son film « All You Imagine as Light », même s’il n’a pas été présenté aux Oscars par l’Inde, a laissé une marque indélébile sur la scène cinématographique mondiale.

Malgré le buzz autour de son film « All You Imagine as Light », la cinéaste indienne Payal Kapadia prend tout cela avec calme et conserve un sentiment de grâce après avoir appris que le film n’a pas été choisi comme candidature indienne aux Oscars.

Trente ans s’étaient écoulés depuis la première d’un film indien en compétition à Cannes, mais « All We Imagine as Light » a mis fin à cette séquence. Le film a également été récompensé par le comité français des Oscars. Mira Nair est notamment devenue la première réalisatrice indienne à remporter le Grand Prix à Cannes. Avec sa large distribution à venir, ce film pourrait potentiellement devenir l’un des films indiens indépendants les plus largement distribués jamais réalisés.

Kapadia a exprimé sa satisfaction mardi, déclarant que le film a dépassé ses attentes et qu’il est assez satisfait de son développement jusqu’à présent. Il a ajouté que tout succès supplémentaire qu’il rencontre n’est qu’un bonus supplémentaire. » (lors d’une conférence dans le cadre de la série TIFF Lounge du Festival international du film de Tokyo avec le cinéaste coréen Hirokazu Kore-eda)

La conversation a porté sur plusieurs éléments du cinéma indien moderne, Kore-eda examinant les subtilités entourant la représentation féminine dans la culture indienne. Pendant ce temps, Kapadia a souligné les diverses dimensions de l’identité des personnages au sein du cinéma indien.

En tant que cinéphile, je le dirais ainsi : « L’Inde est une tapisserie d’identités, et au sein du large éventail de genres se cache une riche diversité. Des facteurs tels que la caste, la religion, la classe sociale, la langue, l’origine ethnique, la région et l’accès à Les ressources contribuent toutes de manière significative à notre identité unique. Dans une nation aux prises avec les inégalités sur plusieurs fronts, le genre n’est qu’une pièce de ce puzzle complexe.

Concernant sa représentation des geishas dans « The Makanai : Cooking for the Maiko House » sur Netflix, Kore-eda a déclaré qu’il devait continuellement faire évoluer sa façon de représenter les femmes. La question de savoir comment les représenter dans le monde d’aujourd’hui l’intéressait particulièrement. Il a cherché la manière la plus authentique de mettre en valeur ces personnages. Conscient qu’il existe une frontière entre un homme et sa représentation d’une femme, en tant que réalisateur masculin, il a réfléchi à quelle serait l’approche la plus efficace pour représenter un personnage féminin de son point de vue.

Le film intitulé « All We Imagine as Light » se concentre sur deux femmes résidant à Mumbai, originaires du Kerala, dans le sud de l’Inde. Ce concept est né de l’interaction du cinéaste avec les infirmières de la ville. La production présente la riche tapisserie linguistique de l’Inde, incorporant des dialogues en malayalam, hindi et marathi, ainsi que des narrations documentaires en bhojpuri, gujarati et tamoul.

Kapadia a fait remarquer que Mumbai est une ville riche en diversité, où plusieurs langues sont parlées. Le fait que nous ne partageons pas tous la même langue fait partie intégrante de notre culture, ce qui nécessite l’utilisation d’une langue commune pour une compréhension mutuelle.

Le réalisateur a observé que les barrières linguistiques dans les environnements urbains ont un double caractère : elles peuvent favoriser la séparation tout en créant des zones isolées pour des discussions confidentielles dans les espaces publics.

Kapadia, une ancienne élève de l’Institut indien du cinéma et de la télévision, a évoqué les obstacles auxquels sont confrontés les cinéastes indépendants du pays, soulignant l’absence de structures de soutien substantielles après l’école de cinéma. Ses projets personnels se sont appuyés sur des productions collaboratives au-delà des frontières internationales, comme le financement de la France.

Dans notre conversation, Kore-eda a partagé que son prochain film intitulé « All We Imagine as Light » devrait être présenté en première au Japon d’ici juillet 2025. Ce même film a été reconnu lorsque Kore-eda a été juré au sein du jury de la compétition de Cannes.

2024-10-29 17:46