Victoria Beckham admet qu'elle ne supporte pas l'idée que son fils Roméo, 22 ans, vive ce que David a fait après sa sortie de la Coupe du monde 1998 : "Je ne sais pas comment il gérerait ça"

En tant que fervent fan qui suit de près la vie de la famille Beckham depuis des décennies, je ne peux m’empêcher de comprendre l’instinct protecteur de Victoria envers son fils Romeo. L’attention du public et les critiques auxquelles David a été confronté au cours de sa carrière de footballeur, en particulier après l’élimination de l’Angleterre à la Coupe du monde 1998, ont été véritablement sans précédent et déchirantes. Il n’est pas étonnant que Victoria ne veuille pas que ses enfants vivent la même épreuve.

Victoria Beckham a partagé qu’il lui était insupportable d’imaginer son fils, Roméo, subir des critiques publiques similaires à celles endurées par David après le départ de l’Angleterre de la Coupe du monde 1998.

À l’âge de 22 ans, tout comme son père, Roméo se lance dans le sport, notamment le football. Il a commencé avec le Fort Lauderdale FC, puis a rejoint Brentford B. Cependant, ses intérêts se sont récemment étendus au mannequinat.

Dans une interview accordée à Harper’s Bazaar, la créatrice de mode Victoria (50 ans) a évoqué les critiques adressées à David (48 ans), injustement tenu pour responsable de l’élimination de l’Angleterre de la Coupe du monde.

Dans cette version reformulée, j’ai essayé de conserver le sens original tout en le rendant plus conversationnel et facile à comprendre :

En réfléchissant aux critiques auxquelles David a été confronté plus tôt, Victoria a fait remarquer : « Eh bien, vous savez, David avait à peu près le même âge que Roméo aujourd’hui lorsque ces événements se sont déroulés.

Victoria Beckham admet qu'elle ne supporte pas l'idée que son fils Roméo, 22 ans, vive ce que David a fait après sa sortie de la Coupe du monde 1998 : "Je ne sais pas comment il gérerait ça"

Pour un jeune de 22 ans, c’est toute une charge. Dans le feu de l’action, vous avez l’impression de « plonger ou de vous noyer » et vous faites simplement face à cela. Nous étions là l’un pour l’autre et le reste est devenu un chapitre non écrit.

Cependant, imaginer Roméo confronté à de telles difficultés me laisse incertain. J’ai du mal à imaginer comment il pourrait s’en sortir, ou n’importe qui d’ailleurs. Pourtant, il n’y avait pas d’alternative.

Dans le documentaire de Netflix intitulé « Beckham », David a avoué qu’il s’était abstenu de manger et de se reposer suite aux critiques sévères du public qu’il avait reçues à la suite de la Coupe du monde.

Il a mentionné : « Je n’en ai pas discuté auparavant parce que je ne pouvais pas. Je ne consommais pas de nourriture, je ne me reposais pas – cela m’affectait d’une manière dont je ne savais pas que je pouvais être affecté.

Après l’élimination déchirante de l’Angleterre en huitièmes de finale, je me suis retrouvé, autrefois ardent supporter, collé à l’écran, espérant contre tout espoir, alors qu’ils affrontaient leur sort dans une séance de tirs au but acharnée.

Au cours de la saison 1998-99 qui a suivi, le footballeur a été constamment hué et hué par les supporters des équipes adverses pour la plupart. Une effigie de lui brûlée et des menaces de mort figuraient parmi les critiques les plus sévères auxquelles il a été confronté à la suite de son carton rouge.

L’année dernière, Victoria a eu 50 ans et a déclaré qu’elle ne se souciait plus autant d’être aux yeux du public.

Elle a déclaré au magazine : « Vous devez traverser ces moments pour devenir, en fin de compte, qui vous êtes.

Nous avons réussi à maintenir un niveau de secret qui nous convient pour le moment, car c’est notre approche préférée pour vivre.

À l’époque, il me semblait excitant de me promener dans Bond Street avec des paparazzi sur mes talons – une expérience dont je savais qu’elle allait arriver, et je choisissais mes tenues en conséquence. Cependant, je n’ai plus besoin de ce genre d’attention.

En tant que personne ayant consacré une partie importante de ma vie à cette entreprise, je me retrouve à réfléchir au passé et au présent. Même si je me suis lancé dans ce voyage au cours de mes années de formation, la complexité et le rythme de la vie moderne m’ont laissé dépassé. Avec plusieurs enfants à prendre en charge et de nombreuses responsabilités à gérer, il devient de plus en plus difficile de maintenir le même niveau de dévouement qu’auparavant.

«Je me suis réveillé à 50 ans et je m’en foutais de moins.»

Le numéro de décembre/janvier de Harper’s Bazaar UK est désormais en vente.

2024-11-06 12:20