Ventana Sur Animation! Le long métrage « L'usine au-delà de la colline » amène le géant littéraire brésilien J.J. Veiga sur grand écran pour la première fois (EXCLUSIF)

En tant que cinéphile de longue date avec un penchant pour le décalé et l’obscur, je me trouve totalement captivé par la perspective de « The Factory Beyond the Hill ». Après m’être plongé dans les œuvres d’auteurs brésiliens, célèbres et méconnus, ce projet me semble être une opportunité tant attendue d’amener enfin J.J. La vision unique de Veiga de la vie sur grand écran.

En tant que passionné de cinéma, je suis enthousiasmé par l’un des films dont on parle le plus à Ventana Sur’s Animation ! – « L’usine au-delà de la colline » de Lucas Abrahão & Ricardo Kump. C’est la première fois que le célèbre auteur brésilien J.J. Veiga orne nos grands écrans, un moment que j’ai hâte de vivre.

Abrahão a déclaré que João José Veiga, un auteur connu pour son style vif et émotionnel, ne comprend pas pourquoi son œuvre n’a pas encore été traduite sur grand écran. Ses représentations du Brésil rural sont sans précédent et nous sommes déterminés à honorer sa vision. Il semblerait que certaines nouvelles de Veiga aient été adaptées pour la télévision, mais jamais pour le cinéma.

Abrahão a partagé avec EbMaster que le style de l’écrivain est assez atmosphérique, penchant vers l’horreur, et que ses décors sont rarement vus dans notre cinéma. Il s’agit de régions isolées du centre du Brésil qui ne sont pas typiquement pittoresques ni proches des centres urbains, ressemblant plutôt à un « nulle part ». Étant donné qu’il a écrit la plupart de ses œuvres pendant la dictature militaire, de nombreuses allégories sur l’autoritarisme y sont également intégrées.

Abrahão a souligné que même si Veiga ne préférait pas être qualifié d’auteur « réaliste magique », on ne peut nier les similitudes entre son travail et celui d’auteurs comme Julio Cortazar et Gabriel García Marquez. Il pense que c’est l’atmosphère kafkaïenne unique des écrits de Veiga qui le distingue véritablement.

1) « Il a écrit ses pensées avec beaucoup de précision, sur des sujets assez bizarres. Ce mélange particulier a un fort potentiel pour la narration cinématographique – il est tout simplement surprenant qu’il n’y ait pas eu plus d’adaptations », a-t-il envisagé. Quant à notre projet, nous visons à développer une esthétique visuelle unique, en utilisant des méthodes de collage et de peinture pour animer la campagne brésilienne, représentant avec précision le monde de Veiga, a expliqué Kump. Il est non seulement directeur artistique, mais également connu pour ses travaux exceptionnels en matière d’animation stop motion, d’animation graphique, de vidéoclips et de films. Son court métrage d’horreur, « The Cactus », lui a valu de nombreuses distinctions dans le monde entier.

D’après J.J. La célèbre nouvelle de Veiga intitulée « L’usine au-delà de la colline », ce récit plonge dans la tourmente qui balaie un hameau brésilien isolé lorsque des étrangers énigmatiques font leur apparition pour ériger une usine au milieu d’eux. Intrigué et déterminé, un duo d’adolescents se lance dans une quête pour découvrir les véritables intentions de ces inconnus. Ce voyage les confronte carrément à de redoutables intrus, met leur courage à l’épreuve, mais révèle également l’acquiescement discret de la communauté au changement, ainsi que leurs luttes internes personnelles.

J’ai été captivé par la nouvelle que « The Factory Beyond the Hill », un long métrage d’animation enchanteur, est donné vie par Lucas Pelegrino Bonalumi de LPB Content et de la société espagnole Noon Films. Originaire de São José do Rio Preto, dans l’État dynamique de São Paulo, LPB Content a une riche histoire de production de longs métrages d’action réelle, et deux autres sont actuellement en préparation. Ils jouent également un rôle important dans la distribution de « Teca & Tuti : Une nuit à la bibliothèque », qui se trouve être le long métrage d’animation le plus regardé au Brésil cette année ! Avec enthousiasme, « The Factory Beyond the Hill » marque la première incursion de LPB Content dans le domaine de l’animation.

Depuis quinze ans, Noon Films, basée à Barcelone, crée et produit des films documentaires et d’animation. Leur dernière entreprise, une animation interactive intitulée « Un voyage périlleux : l’histoire de Pepi », vient de recevoir la subvention Ibermedia Next Development.

2024-11-07 22:52