Restauration 4K du « Lion du désert » de Moustapha Akkad, avec Oliver Reed et Anthony Quinn, s’incline au Festival du film du Caire (EXCLUSIF)

Restauration 4K du « Lion du désert » de Moustapha Akkad, avec Oliver Reed et Anthony Quinn, s'incline au Festival du film du Caire (EXCLUSIF)

En tant que cinéphile ayant un faible pour les épopées historiques et un vif intérêt pour le cinéma du Moyen-Orient, je suis ravi de la restauration 4K du « Lion du désert » présentée en première au Festival du film du Caire de cette année. Ayant eu le plaisir de regarder le chef-d’œuvre précédent de Moustapha Akkad, « Le Message », je peux attester de sa capacité à donner vie à de grands récits et à créer des films visuellement époustouflants qui transportent les spectateurs dans un autre temps et dans un autre lieu.


Cette semaine, une version 4K rajeunie du film « Lion du désert » de 1981 fera ses débuts au Festival du film du Caire. Cette histoire épique dépeint la lutte de Benito Mussolini pour réprimer le soulèvement libyen contre le régime fasciste italien. Avec Oliver Reed et Anthony Quinn, ce film a été réalisé par le réalisateur syro-américain Moustapha Akkad. Vous pouvez regarder un aperçu du film dans la bande-annonce ci-dessous.

Le projet de restauration a été géré par Trancas International Films, Deluxe à Londres et Private Island Sound à Hollywood. Ce processus minutieux a donné vie à la majesté des paysages désertiques et aux séquences de batailles intenses, ainsi qu’à la partition emblématique de Maurice Jarre. Malek Akkad, fils de Moustapha Akkad, a discuté de la restauration avec EbMaster : « C’était un projet profondément personnel pour moi. La restauration comprenait trois des films de mon père : « Le Message », « Ar-Risalah » et « Lion du désert ». .’ Chaque film dure plus de trois heures, ce qui rend le processus incroyablement long. Cela a pris plus de trois ans au total. Nous avons dû numériser chaque image, réparer les rayures ou les imperfections, améliorer l’étalonnage des couleurs et remixer le son. beaucoup de travail, mais le résultat final en valait la peine.

En tant que cinéphile passionné, je vois l’importance de la restauration des films dans un vaste contexte culturel : « Revitaliser des films tels que « Le Lion du Désert » consiste à sauvegarder une partie de notre héritage culturel mondial. Ces films racontent des histoires intemporelles de persévérance humaine. et la poursuite de la justice. En leur insufflant une nouvelle vie grâce à la restauration, nous garantissons leur impact continu sur les générations futures, rappelant ainsi les événements historiques qui ont façonné notre monde.

Dans le film, Reed incarne le général Graziani, chargé par Mussolini, joué par Rod Steiger, de réprimer le soulèvement berbère et arabe libyen qui menaçait le projet de Mussolini visant à créer ce qui était surnommé la Quatrième Rive, une colonie planifiée destinée à rajeunir un nouvel Empire romain. Quinn incarne le principal chef rebelle, Omar al-Mukhtar, qui rallie les forces locales contre les Italiens, avec John Gielgud rejoignant le casting. Lors de sa première, Vincent Canby du New York Times l’a qualifié de « spectaculaire ». Cependant, en Italie, il a été interdit en 1982, le Premier ministre de l’époque, Giulio Andreotti, affirmant qu’il ternissait la réputation de l’armée italienne. Le film ne sera diffusé à la télévision italienne qu’en 2009, lors d’une importante visite d’État de Mouammar Kadhafi en Italie. Il convient de noter que le gouvernement de Kadhafi a financé la production du film en 1981.

Restauration 4K du « Lion du désert » de Moustapha Akkad, avec Oliver Reed et Anthony Quinn, s'incline au Festival du film du Caire (EXCLUSIF)

Créant et supervisant initialement « The Message » en 1976, Moustapha Akkad a connu un énorme succès en produisant « Halloween » de John Carpenter en 1978 et de nombreux autres films de la série. Au moment de son décès en 2005, il se préparait à réaliser un film centré sur Saladin et les Croisades, avec Sean Connery en vedette.

2024-11-13 17:46