« Bugonia » de Yorgos Lanthimos : comment le succès de « Parasite » et « Squid Game » a conduit l’auteur à refaire la science-fiction coréenne « Save the Green Planet »

« Bugonia » de Yorgos Lanthimos : comment le succès de « Parasite » et « Squid Game » a conduit l’auteur à refaire la science-fiction coréenne « Save the Green Planet »

En tant que cinéphile ayant une profonde appréciation pour le cinéma international et un vif intérêt pour le côté commercial de l’industrie cinématographique, je trouve les derniers développements entourant le remake de « Save the Green Planet » vraiment intrigants. Ayant suivi la carrière de Yorgos Lanthimos et Emma Stone depuis leur collaboration révolutionnaire sur « The Lobster », je suis ravi de les voir une fois de plus faire équipe pour ce nouveau thriller de science-fiction et de conspiration.

En tant que cinéphile, je suis ravi d’annoncer que Yorgos Lanthimos, le célèbre réalisateur derrière « Kinds of Kindness », qui a fait des vagues à Cannes, et la talentueuse Emma Stone sont actuellement en train de donner vie à « Bugonia » sur le plateau. Cet intrigant film de science-fiction et de conspiration est une version revisitée du classique sud-coréen « Save the Green Planet ».

Dans ce film, deux suspects profondément convaincus de complots enlèvent l’influent PDG d’une grande entreprise. Ils la retiennent captive en supposant qu’elle est un être extraterrestre qui envisage de nuire à la Terre. Le scénario de cette production est basé sur les œuvres de Will Tracy, qui a déjà écrit pour « Succession » et « The Menu ».

J’ai été profondément impressionné par l’approche avant-gardiste de CJ ENM en matière de stratégie de propriété intellectuelle. En tant que coproducteur et cofinancier, ils investissent depuis un certain temps dans des remakes locaux et internationaux. Cependant, je crois fermement que le succès de leur dernière production, un nouveau « Save the Green Planet », n’aurait pas atteint le même niveau de reconnaissance mondiale sans l’expansion continue du Hallyu, ou la vague coréenne. Ce phénomène culturel a ouvert de nouveaux marchés et publics à leur contenu, lui permettant d’atteindre et de trouver un écho auprès des personnes du monde entier.

J’ai toujours été intrigué par le mélange unique d’humour et de violence troublante de « Save the Green Planet », un film réalisé par Jang Joon-hwan sorti en 2003. L’accueil critique a été très partagé, certains louant son audace tandis que d’autres se sont retrouvés profondément mal à l’aise. Malgré cela, le film n’a pas eu beaucoup d’impact au box-office. Pourtant, il a réussi à maintenir une clientèle dévouée parmi les cinéphiles coréens.

Selon Jerry Ko, responsable du département cinéma international de CJ ENM, « Save the Green Planet » était une production visionnaire qui a malheureusement été créée avant l’heure.

Au début des années 2000, le cinéma coréen était encore peu connu dans le monde. Des cinéastes tels que Kim Ki-duk et Park Chan-wook commençaient à être reconnus, mais leurs œuvres s’inscrivent généralement dans les catégories art et essai ou commerciales. Cependant, « Save the Green Planet » s’est démarqué comme quelque chose de différent, s’écartant de ces deux classifications. Kim était un pionnier de la scène art et essai et présentait fréquemment son travail lors de festivals de cinéma. En revanche, Park et d’autres s’adressaient à un public coréen plus large. Néanmoins, ce film était un mélange intrigant de genres et ne rentrait dans aucune des deux catégories. Avec la popularité mondiale croissante de productions coréennes comme « Parasite » et « Squid Game », nous avons pensé qu’il valait la peine de revisiter « Save the Green Planet ».

« Bugonia » de Yorgos Lanthimos : comment le succès de « Parasite » et « Squid Game » a conduit l’auteur à refaire la science-fiction coréenne « Save the Green Planet »

« Le film « Parasite », financé en partie et distribué mondialement par une grande société de production coréenne, a remporté la Palme d’Or à Cannes en 2019 et quatre Oscars début 2020. De même, la populaire série Netflix « Squid Game », bien que sans rapport à « Parasite », a gagné en reconnaissance à l’étranger grâce à la notoriété croissante du contenu coréen. « 

« Le réalisateur de « Squid Game » développait son idée de film depuis environ 2010. Cependant, après une décennie, il a découvert l’opportunité de donner vie à son projet sous la forme d’une série », explique Ko.

CJ ENM, la société sud-coréenne qui contrôle désormais une participation majoritaire dans Fifth Season (anciennement la branche de contenus scénarisés d’Endeavour), a tenté plusieurs stratégies pour établir une présence à Hollywood. Fort de sa confiance dans les ressources financières et la portée mondiale d’Hollywood, CJ a réalisé des investissements tels qu’une participation au capital de Dreamworks SKG dirigé par Steven Spielberg et Jeffrey Katzenberg, un partenariat avec 1492 Productions de Chris Columbus et un investissement de 40 millions de dollars dans la série « Snowpiercer » de TNT. Miky Lee, vice-président avant-gardiste de CJ ENM basé en Californie, et l’exploitation par la société de plusieurs multiplexes américains sur le modèle de sa chaîne à succès CJ-CGV en Corée renforcent encore ces efforts.

En 2017, CJ ENM a révélé sa stratégie d’expansion à Hollywood en se concentrant sur la propriété intellectuelle (PI) et les coproductions. La franchise « Miss Granny » a servi de modèle pour les collaborations de production de CJ. Cette comédie dramatique a été adaptée avec succès à plusieurs reprises à travers l’Asie, avec des ajustements culturels mineurs dans chaque version. Pour le marché nord-américain, deux adaptations distinctes étaient prévues : une par Tyler Perry Studios pour le public afro-américain et une autre par 3Pas Studio pour la communauté hispanique et potentiellement l’Amérique latine.

Récemment, CJ ENM America a accru ses efforts de production nationale en faisant appel à Elsie Choi. Elsie est une professionnelle expérimentée du développement cinématographique et télévisuel qui a déjà travaillé avec des producteurs renommés comme Dan Lin et Bruce Willis.

Parfois, l’avancement peut être influencé par la chance. « Au cours de nos discussions sur la mise à jour de « Save the Green Planet » avec son directeur d’origine, Jang, nous avons dû relever des défis pour le rendre pertinent et contemporain », explique Ko. « Heureusement, nous avons rencontré Ari Aster qui supervisait un programme au LACMA et faisait la promotion de ce film. »

Aster a joué un rôle important dans le processus d’intégration de Tracy et dans le choix important de changer le sexe du personnage principal d’homme en femme. Avec Jang, nous avons délibéré sur cette question et avons finalement décidé d’opérer le changement, reflétant les tendances sociétales actuelles. Cette décision a été prise avant que Yorgos Lanthimos ne rejoigne le projet, et au moment où il nous a rejoint, nous avions presque fini de rédiger le scénario.

Lanthimos, avec Element Pictures comme producteur régulier et qui a ensuite obtenu un financement de Fremantle, sa société mère, avait déjà conclu l’accord avant que « Poor Things » ne triomphe au Festival du Film de Venise l’année dernière et remporte un total de quatre Oscars. Ko considère que leur chance s’est répétée et que le profil de Lanthimos s’est encore accru depuis.

CJ ENM ne compte pas sur la chance quant à la richesse de sa propriété intellectuelle ou à son ambition de se développer à l’échelle mondiale. En fait, il existe au moins trois adaptations en langue anglaise de son contenu à différents stades de production à Hollywood. Universal Pictures développe « Extreme Job » et « Bye Bye Bye », qui est un remake du mélodrame « Sunny » de 2011. De plus, Michael Mann travaille actuellement sur un remake du film d’action policier de CJ ENM de 2015, « Veteran », après avoir terminé « Heat 2 ».

2024-07-19 18:17