Le film « Orgueil et préjugés » de style pakistanais est une adaptation en anglais du best-seller « Unmarriageable » (EXCLUSIF)

Le film « Orgueil et préjugés » de style pakistanais est une adaptation en anglais du best-seller « Unmarriageable » (EXCLUSIF)

En tant que cinéphile ayant une profonde appréciation pour les adaptations interculturelles, je suis absolument enthousiasmé par le prochain projet de film basé sur le roman à succès de Soniah Kamal, « Unmarriageable ». Cette production, qui réunit Travelling Picture Show Company (TPSC), Rising Tides et Hum Network, promet de proposer une interprétation unique des thèmes classiques de « Orgueil et préjugés », dans le contexte du Pakistan contemporain.

Partenariat formé entre Travelling Picture Show Company (TPSC) et Rising Tides, collaborant avec Hum Network au Pakistan pour l’adaptation cinématographique du roman à succès de Soniah Kamal « Unmarriageable ».

« Unmarried », un récit moderne de « Orgueil et préjugés » de Jane Austen, se déroule dans le Pakistan actuel et explore ses thèmes familiers à travers les expériences des sœurs Binat alors qu’elles évoluent dans les coutumes contemporaines des rencontres sud-asiatiques.

Le projet sera l’une des rares productions occidentales à être entièrement tournée au Pakistan. Sadia Ashraf, qui a écrit le scénario, co-réalisera aux côtés de James McMillan. Le tournage principal devrait commencer début 2025 au Pakistan.

Carissa Buffel et Luisa Iskin de TPSC, Sadia Ashraf et Shahla Khan de Rising Tides font partie de l’équipe de production. Sultana Siddiqui et Badar Ikram de Hum Network rejoignent également l’équipe en tant que producteurs exécutifs, travaillant aux côtés de Kamal.

« Carissa Buffel, productrice et partenaire de TPSC, partage notre enthousiasme avec nos estimés collaborateurs pour donner vie à ce conte précieux sur l’écran du cinéma. Cela représente une opportunité de mettre en valeur la richesse et la profondeur de la culture pakistanaise pour le public anglophone du monde entier. »

Kamal a fait remarquer : « Le roman ‘Unmarriageable’ aborde les complexités de la gestion des relations, de la découverte de soi et de la recherche du contentement – des expériences auxquelles de nombreuses femmes peuvent s’identifier, présentées dans une perspective originale. »

Ashraf a exprimé son intention : « Pour contrecarrer les idées fausses sur le Pakistan, nous prévoyons de présenter une véritable variété culturelle en utilisant l’humour, la mode et des teintes vibrantes sur fond de grandeur architecturale rarement vue par les téléspectateurs américains à l’écran. »

« Le fondateur de Hum Network, Siddiqui, est ravi de collaborer avec Travelling Picture Show Company et Rising Tides pour notre première production américaine. Ce film offrira un portrait vivant de la vie des femmes pakistanaises et contribuera à l’objectif de Hum Network de diffuser des récits féminins inspirants. à un public inexploité.

Ayant passé des années en immersion dans le monde du cinéma et de la télévision, j’ai eu le plaisir de rencontrer des projets vraiment inspirants et des individus talentueux. TPSC, par exemple, est une société de production qui m’a laissé une impression durable avec ses œuvres stimulantes comme « La dernière session de Freud » et « Partager ». La façon dont ils abordent des thèmes et des récits complexes est tout simplement impressionnante.

2024-07-26 18:18