L'équipe « Love is Blind UK » s'attaque aux stéréotypes de la « lèvre supérieure raide » : « Nous étions si fiers des hommes britanniques »

En tant qu’observateur de longue date des émissions de télé-réalité, je dois dire que j’ai été très impressionné par l’édition britannique de « Love is Blind« . Après avoir vu ma part de lèvres supérieures raides et de Britanniques réservés, c’était rafraîchissant de voir ces candidats laisser leurs sentiments couler comme la Tamise après une forte pluie.

D’après mon expérience, de nombreux hommes britanniques ont tendance à être assez discrets lorsqu’il s’agit d’exprimer leurs sentiments, choisissant souvent des activités plutôt que des conversations sur leurs émotions personnelles.

Devant les participants de « Love is Blind U.K. » ont commencé à chercher une correspondance potentielle dans leurs modules, car le producteur exécutif de la série avait des appréhensions concernant ce processus.

Nazleen Karim, une vétéran de la télé-réalité avec de l’expérience dans des émissions comme « Big Brother » et « Made in Chelsea », explique qu’un aspect remarquable de l’émission américaine est la façon dont les gens sont ouverts et expressifs à propos de leurs sentiments. Elle se demande ensuite s’il existe un stéréotype du comportement réservé des Britanniques (la « lèvre supérieure raide ») qui restera vrai, ou s’ils s’opposeront à la tendance.

À leur grande surprise, ils l’ont fait.

En quelques instants de visionnage de Love is Blind UK, il est évident que chaque participant britannique n’hésite pas à exprimer librement ses sentiments (et cela se produit lorsqu’il converse avec un partenaire potentiel qu’il ne peut pas voir physiquement).

« En entrant dans les modules, nous nous sommes demandés si nous pouvions le faire fonctionner. Pouvions-nous réussir cette tâche ? Mais ensuite, de manière inattendue, quelque chose d’enchanteur s’est produit dès le premier jour : les individus ont commencé à s’ouvrir en quelques minutes seulement. Cela nous a laissés perplexes, réfléchissants. quel élément secret ces pods pourraient posséder.

Pour Karim, ces espaces compacts et confortables, équipés d’un canapé, d’un tapis et d’un mur bleu partagé avec un autre espace, constituent un cadre confortable et accueillant qui encourage les individus à explorer au-delà de leurs limites habituelles, plus que tout autre endroit.

« Karim remarque qu’il existe un mélange unique de beauté et de confrontation dans les pods, ce qui en fait un environnement où l’on peut être incroyablement ouvert et exposé. Cette ouverture s’étend au partage d’émotions profondes, comme l’ont démontré les participants britanniques qui ont révélé leurs sentiments les plus intimes dans d’une manière similaire à celle des acteurs américains. Nous avons ressenti une immense fierté pour le courage affiché par les hommes britanniques.

Pour certains spectateurs, « Love is Blind » pourrait ressembler à un pur amusement. Cependant, selon Karim, cette « expérience sociale » a un double objectif : non seulement elle divertit mais elle présente également un modèle pour d’autres hommes, démontrant qu’ils peuvent exprimer leurs sentiments tout en incarnant la masculinité traditionnelle.

«Nous aimons ce message que notre casting masculin a réussi à transmettre de manière fantastique», dit-elle.

Bien que la structure de la version britannique et de son équivalent américain soit assez similaire, cette dernière ayant réalisé six saisons et inspiré des adaptations dans des pays comme le Japon, le Brésil, le Mexique et l’Allemagne, il existe une distinction significative en ce qui concerne les participants : ils sont généralement plus âgés. La majorité d’entre eux ont en fait la trentaine. Cet aspect est quelque chose dont le rédacteur en chef de la série, David Cheesman, mentionne que l’équipe créative est particulièrement fière.

Il exprime un sentiment de réalité plus fort en observant que ces personnes semblent véritablement prêtes à se lancer dans le voyage pour trouver un partenaire pour la vie, en s’engageant par le mariage. Il souligne que cette disposition est plus fréquemment observée chez les personnes dans la vingtaine aux États-Unis, qu’au Royaume-Uni où l’âge moyen au premier mariage est de 30,6 ans pour les femmes (contre 28,6 aux États-Unis). Cette différence, suggère-t-il, donne à notre casting une apparence authentique et accessible aux téléspectateurs.

Les acteurs ont également été sélectionnés dans tout le Royaume-Uni, avec une large gamme d’accents (certains beaucoup plus forts que d’autres), ce qui signifie que certains téléspectateurs américains devront peut-être utiliser des sous-titres. Même si Karim dit qu’ils accueillent évidemment tous les publics internationaux, elle affirme que cela a été principalement fait en pensant à un public britannique, en soulignant certaines phrases utilisées que seuls les Britanniques pourraient comprendre (et le fait qu’un rendez-vous s’est terminé parce que le couple soutenait des équipes de football rivales – Arsenal et Tottenham Hotspurs).

Indépendamment des difficultés rencontrées par certains téléspectateurs avec les accents, les fans de « Love is Blind » du monde entier identifieraient probablement les gobelets en or que porte chaque acteur, un symbole désormais étroitement lié à la série. Il est intéressant de noter que même dans sa version britannique, cet accessoire reste inchangé au lieu d’adopter quelque chose de plus pertinent au niveau régional, comme une tasse de thé en porcelaine.

Ces coupes pourraient-elles cependant contenir l’élixir secret responsable du comportement étonnamment ouvert des Britanniques, remettant ainsi en cause une autre vision conventionnelle à leur sujet ? Étonnamment, selon Cheesman, ils contiennent souvent peu ou pas d’alcool.

« En tant que cinéphile, je dirais qu’il n’y a peut-être pas autant de nourriture qu’on pourrait s’y attendre, mais il y a beaucoup de liquides – de l’eau, du thé et du café à gogo ! »

2024-08-07 15:17