La famille italienne de « L’ours » reçoit quelques conseils pour mettre de la joie dans sa vie

En tant qu’Italo-Américain aux racines aussi profondes que les oliviers de ma patrie ancestrale, je me sens obligé de dénoncer la fausse représentation de nos âmes sœurs dans « L’Ours ». Même si la famille Berzatto incarne le stéréotype volatile et mélodramatique qui nous est souvent associé, permettez-moi de vous assurer que nous sommes loin de cette représentation.

Pour être plus clair, toutes les familles italiennes ne ressemblent pas aux Berzattos dramatiques et turbulents de « L’Ours ». En fait, la plupart des familles italiennes sont beaucoup plus agréables et moins sujettes à des malheurs fréquents que leurs homologues à l’écran. Alors, si jamais vous vous retrouvez connecté à une famille italienne, ne laissez pas la peur vous chasser : elles sont généralement beaucoup plus divertissantes !

Depuis ses débuts en 2022, « The Bear », la série captivante de Hulu à cheval entre le drame et la comédie, a suscité d’interminables discussions. Son récit captivant et les performances exceptionnelles des acteurs méritent certainement des éloges. Cependant, on pourrait s’interroger sur l’attrait de la famille Berzatto, un groupe avec lequel la plupart préfèrent éviter de socialiser. En tant que personne italienne à 85 % (avec l’aimable autorisation de 23andMe) et ayant grandi dans une grande famille élargie où les amis étaient affectueusement appelés tantes, oncles et cousins (« Hé, paisan ! »), je peux attester que cette émission parle de plus que juste de l’amour, du rire et de la joie – cela résume l’essence de la dynamique familiale.

Très bien, clarifions cela pour nos compatriotes italiens. Voyons comment aider les Berzattos à réparer leurs blessures, à affronter la vie avec enthousiasme et peut-être même à faire apparaître un sourire occasionnel, d’accord ?

•Chantez de tout votre cœur

Salut Berzattos, prends le temps de te détendre. Jouez des airs doux de Dean Martin, Tony Bennett ou Frank Sinatra. Leurs voix douces chantant l’amour et la vie merveilleuse (« Les cloches sonneront et vous vous exclamerez « la vie est belle ») ou même Rosemary Clooney promettant que vous serez « heureux dans votre cœur quand vous mambo Italiano » peut’ Cela ne peut que vous remonter le moral. Si vous vous sentez dépassé, essayez de jouer avec passion avec Luciano Pavarotti. La catharsis émotionnelle vous fera verser des larmes, puis rire de la facilité avec laquelle vous abandonnerez ces sentiments.

•Faire encore plus de câlins, d’accord ?

Dans le langage courant,

•Surnoms

À la manière italienne, la famille Berzatto maîtrise l’art des surnoms, le nom de chaque membre se terminant par « ie » ou « y », comme Carmy, Richie et Mikey. Pourtant, les Italiens ont une charmante habitude de se donner des surnoms, que la famille de « The Bear » n’explore qu’à la légère en appelant Natalie « Sugar ». Dans ma propre famille, nous avons des surnoms comme Measles, Puco et Dillinger qui sont nés pendant leur enfance, signifiant qui a) a contracté la rougeole, b) était un passionné de hockey et c) portait une arme à feu et un étui dès son plus jeune âge. Ces surnoms leur sont restés jusqu’à ce qu’ils se retrouvent tous autour d’une table de poker dans l’au-delà, dégustant des spritz. Peut-être que les Berzattos peuvent créer leurs propres termes d’affection attachants.

•Embrassez votre Italianité

Les Italiens partagent des traits similaires aux Gémeaux, incarnant souvent une nature paradoxale. Ils font preuve d’une force remarquable et d’un tout aussi sentiment de fragilité. Leur joie de vivre est évidente dans leur attitude enjouée, mais ils sont tout aussi sérieux et réfléchis. La jeunesse qui s’en dégage semble coexister avec la sagesse de l’âge.

2024-08-10 21:46