« A Pale View of Hills », premier roman de Kazuo Ishiguro, actuellement en tournage pour Bunbuku au Japon et le numéro 9 du Royaume-Uni

En tant que cinéphile qui a passé d’innombrables heures immergé dans les récits complexes des œuvres de Kazuo Ishiguro, la nouvelle de l’adaptation de « A Pale View of Hills » en long métrage ressemble à des retrouvailles tant attendues avec un vieil ami. Le fait que cette adaptation soit réalisée par le Japonais Ishikawa Kei, un réalisateur connu pour sa narration magistrale dans des films tels que « Gukoroku – Traces of Sin » et « A Man », me remplit d’un sentiment d’anticipation qui frise le vertige.

« Le premier roman de Kazuo Ishiguro, « Une vue pâle sur les collines », qui a remporté le prix Nobel de littérature, est actuellement en cours de transformation en film. La production de ce film est en cours sous la direction du réalisateur japonais Ishikawa Kei. »

Le film vous est présenté par U-Next, l’un des principaux fournisseurs de services de streaming japonais, tandis qu’il est produit conjointement par Bunbuku aux côtés de Number 9 Films, une maison de production britannique dirigée par Stephen Woolley (« The Crying Game ») et Elizabeth Karlsen.

Gaga Corporation devrait gérer la distribution du film, une fois terminé cet été 2025, au Japon. Pour l’instant, aucun agent commercial ou distributeur à l’étranger n’a été désigné pour ce projet.

En tant que cinéphile ayant le plaisir de critiquer des films depuis quelques temps déjà, je dois dire que Number Nine Films s’est véritablement surpassé avec sa dernière production, « Living », une adaptation du film classique de Kurosawa Akira « Ikiru ». Ce chef-d’œuvre, écrit par Kazuo Ishiguro et interprété par l’incomparable Bill Nighy, a reçu une reconnaissance bien méritée en remportant deux nominations aux Oscars. Dans ce film, la vie, la mortalité et la quête de sens sont explorées avec un talent artistique qui laisse un impact durable sur tout spectateur qui ose en être témoin.

Gaga décrit le film comme suit : « C’est un mélange captivant de mystère et de drame qui révèle les souvenirs cachés d’une veuve japonaise. Ces souvenirs couvrent deux périodes distinctes : Nagasaki d’après-guerre, le Japon dans les années 1950 et l’Angleterre à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Guerre froide dans les années 1980. »

Publié en 1982, « A Pale View of Hills » est le récit d’une Japonaise d’âge moyen vivant une vie solitaire en Angleterre. Lors d’une visite de sa plus jeune fille, ils se remémorent le suicide tragique de leur sœur aînée et les difficultés de la mère à s’adapter à un pays étranger. L’actrice Hirose Suzu, connue pour ses rôles dans « Notre petite sœur » et « Le troisième meurtre », tous deux réalisés par Kore-eda Hirokazu, incarne la plus jeune fille dans cette histoire.

Kazuo Ishiguro est originaire de Nagasaki, au Japon, et a déménagé au Royaume-Uni alors qu’il n’avait que cinq ans, aux côtés de ses parents. Son parcours éducatif s’est déroulé au Royaume-Uni, mais le japonais est resté sa langue de prédilection à la maison. Dans ses conversations, Ishiguro exprime souvent que son double héritage culturel a joué un rôle profond dans l’élaboration de ses œuvres littéraires. De plus, il mentionne fréquemment que la représentation du Japon dans ses deux premiers romans est en grande partie fictive.

Anthony Ishiguro, citoyen britannique, a acquis une renommée littéraire avec son roman de 1989 « Les vestiges du jour », qui se déroule au sein de la classe supérieure britannique. Ce livre a ensuite été transformé en film produit par Columbia Pictures et réalisé par James Ivory, sorti en 1993.

Le réalisateur Ishikawa est connu pour « Gukoroku – Traces of Sin » et « A Man », tous deux projetés pour la première fois au Festival du Film de Venise. Dans une interview, Ishikawa a déclaré : « Les paroles de l’auteur m’ont encouragé à entreprendre ce roman stimulant : ‘J’ai toujours pensé que cette histoire devait prendre vie sous la forme d’un film réalisé par de jeunes réalisateurs japonais.’ »

Dans la prochaine production cinématographique, Ishiguro Hiroyuki de U-Next servira de chef d’équipe. Il a notamment travaillé sur le film d’animation « Belle », présenté en première à Cannes et réalisé par Hosoda Mamoru.

Book, ou Bunbuku dans le cas présent, possède un palmarès impressionnant qui englobe des projets prestigieux tels que « Monster », un film qui a remporté le prix du meilleur scénario à Cannes, et « The Makanai : Cooking for the Maiko House », une série Netflix également réalisée par Kore-eda.

2024-08-23 09:16