« American Masters » de PBS présente un documentaire sur la vie de Marlee Matlin avec l'ASL comme langue principale (EXCLUSIF)

En tant que critique de cinéma chevronné ayant passé d’innombrables heures immergées dans le monde du cinéma, je dois dire que le prochain documentaire « Marlee Matlin: Not Alone Anymore » promet d’être une exploration révolutionnaire et poignante d’une figure emblématique de la communauté sourde et d’Hollywood. en général. La décision d’utiliser principalement la langue des signes américaine (ASL) comme langue du film, associée à un montage dynamique et à un sous-titrage stylisé, est non seulement innovante, mais constitue également une étape indispensable vers l’inclusivité dans le monde du cinéma documentaire.

La série documentaire PBS « American Masters » prévoit d’explorer la vie de l’actrice, activiste et écrivain Marlee Matlin dans le film intitulé « Marlee Matlin : Life After Being Alone ».

Le film utilise principalement la langue des signes américaine (ASL) pour ses dialogues. Il intègre également des sous-titres élégants et des techniques de montage innovantes pour remettre en question les normes documentaires traditionnelles, favorisant ainsi la collaboration entre les professionnels sourds et entendants tout au long du processus de réalisation du film.

« Le film plongera dans le parcours remarquable de Marlee Matlin en tant qu’actrice pionnière, dont l’ascension rapide et turbulente vers la célébrité a commencé en 1987 lorsqu’elle est devenue la première actrice sourde à remporter un Oscar pour son rôle dans « Les Enfants d’un Dieu Lesser ». À seulement 21 ans, Matlin s’est retrouvée sous les projecteurs nationaux, servant de visage familier à la télévision pour de nombreux Américains et incarnant essentiellement la communauté sourde. »

Le film présente des vidéos personnelles exclusives, filmées tout au long des 37 années de carrière de Marlee Matlin par son interprète et partenaire de production de longue date, Jack Jason. Ces images comprennent des aperçus des coulisses des tournages de certains des rôles les plus célèbres de Matlin, tels que « Les Enfants d’un Dieu Lesser », « The West Wing » et « Seinfeld ». Pour la première fois, Matlin partagera ses réflexions personnelles, en utilisant ses propres mots, sur sa relation avec l’acteur William Hurt, son rôle dans la communauté sourde, ses luttes pour les opportunités d’acteur et l’accessibilité à Hollywood, et ce que signifie être connu comme « le premier. »

Shoshannah Stern (connue pour « This Close », « Supernatural » et « Grey’s Anatomy ») assumera le rôle de réalisatrice d’un documentaire qui présentera des entretiens avec Henry Winkler, Aaron Sorkin, Randa Haines, Sian Heder, Lauren Ridloff, et John Maucere.

« En grandissant comme une fille sourde, j’ai trouvé l’inspiration en Marlee lorsque je me suis vu pour la première fois en elle. Aujourd’hui, je suis actrice, écrivaine et, avec ce film, réalisatrice. Je sens que Marlee m’a ouvert des opportunités incroyables. dans un partenariat métaphysique profond », a déclaré Stern. « Dans notre film, nous racontons l’histoire de Marlee à travers la compréhension informelle que les gens ont lorsqu’un intervieweur partage leurs expériences communes. Idéalement, ce faisant, notre travail démontrera pourquoi personne, et surtout pas Marlee Matlin, ne devrait plus se sentir isolé. »

Le projet a été produit conjointement par Actual Films et American Masters Pictures, tandis que la division documentaire du groupe WNET, connue sous le nom de « American Masters », a été coproduite par Impact Partners, PBS, ITVS et AfterImage Public Media.

Le documentaire a été créé par Robyn Kopp, Bonni Cohen et Justine Nagan d’Actual Films, avec Michael Kantor en tant que producteur exécutif de « American Masters ». Les producteurs exécutifs (EP) sont Ruth Ann Harnisch, Bill Harnisch, Melony Lewis, Adam Lewis, Patty Quillin et Jenny Raskin ; Ann W Lovell est la co-productrice exécutive.

Le documentaire devrait sortir en 2025.

2024-08-28 20:52