George Negus a changé pour toujours la télévision australienne d’une manière très subtile

George Negus a changé pour toujours la télévision australienne d'une manière très subtile

Alors que je suis assis ici à me souvenir de George Negus, un homme dont l’impact sur la radiodiffusion australienne a été tout simplement révolutionnaire, je ne peux m’empêcher de m’émerveiller devant son audace et sa clairvoyance. Véritable pionnier, il a osé bousculer le statu quo et a mis l’accent australien sur le devant de la scène alors qu’il était aussi rare qu’un kangourou à Londres.


Parmi les nombreux aspects notables de l’héritage de George Negus, son rôle en permettant aux journalistes australiens de s’exprimer avec confiance pourrait constituer sa contribution la plus significative.

Après tout, Negus a introduit l’accent australien dans la radiodiffusion australienne.

Avant lui, soit nous parlions comme la BBC, soit comme Bob Menzies. Les deux étaient remarquablement similaires.

Une promenade dans les archives sonores de l’Australie est une véritable révélation. 

Dans les années 1980, le rythme de l’anglais parlé sur les stations de radio du pays était déjà assez similaire à celui de l’anglais moderne.

Il n’est pas étonnant que nous soyons toujours une monarchie alors que nous entrons dans le dernier quart du 21e siècle, avec l’intention d’accueillir notre monarque britannique.

George aurait pu prononcer des phrases australiennes fortes et informelles en réponse à cette situation.

George Negus a changé pour toujours la télévision australienne d'une manière très subtile

George Negus a changé pour toujours la télévision australienne d'une manière très subtile

À la fin des années 1960, Negus a d’abord provoqué la surprise dans les salles estimées de l’Australian Broadcasting Corporation (ABC), qui était alors située sur la côte nord supérieure à Gore Hill, où beaucoup parlaient d’une manière qui rappelait les Britanniques bien éduqués. .

« Avez-vous entendu son épouvantable accent australien ? Il faudrait lui apprendre à parler», me souviens-je, se plaignait encore un cadre supérieur lorsque je suis arrivé là-bas une décennie plus tard. 

« Si cela est considéré comme acceptable, alors n’importe qui peut passer à la télévision. »

Et bien sûr, c’était le point fort de George. Ce n’était pas n’importe qui mais il ressemblait à tout le monde.

Pour nous, jeunes nouveaux arrivants, souhaitant imiter le style de la BBC, il était évident que Negus surpassait indéniablement tout le monde.

Lorsqu’il a quitté ABC de manière choquante pour rejoindre le monde des entreprises grossières, notamment 60 Minutes, nos supérieurs ont prédit avec confiance : « Faites-nous confiance, cela ne durera pas.

Autrefois, si vous regardiez des segments de 60 Minutes remontant aux années 90, il semblerait que tout le monde parlait comme les Britanniques. Ray Martin ne faisait pas exception.

Le 16 septembre 1956 marque l’occasion où, pour la toute première fois, ces salutations amicales résonnent sur les ondes australiennes : « Bonsoir et bienvenue dans notre émission télévisée.

Selon les standards d’aujourd’hui, Bruce Gyngell avait l’air de sortir du bateau. 

Cependant, comme il était originaire de la Sydney Grammar School, je pourrais dire, en empruntant les mots de George, que « Bruce n’aurait pas eu de mal à afficher un air sophistiqué.

Révéler un discours australien authentique et le parler dans la langue commune a apporté un progrès significatif et 60 Minutes est ainsi devenu incroyablement populaire.

Chaque dimanche soir à 19h30, j’étais collé à ma télévision, captivé par George Negus et son talent pour nous rapprocher des familles australiennes de tous les jours – une véritable émission qui a donné un terrain d’entente à notre nation.

George Negus a changé pour toujours la télévision australienne d'une manière très subtile

Rétrospectivement, alors que je parcourais différentes parties du globe grâce à une aventure que j’avais initiée plus tôt, j’avais souvent l’impression que nous positionnions notre appareil photo aux endroits mêmes où George avait autrefois utilisé son trépied.

La mort de George n’est pas une surprise. 

Il a parlé de « mort » parce que, étant un journaliste de la vieille école, il préférait la franchise. Il n’y arriverait pas. Au lieu de cela, il expirerait.

Et ce n’était pas un choc. Atteint d’Alzheimer, il nous avait discrètement échappé il y a quelque temps.

Dans le silence tranquille qui l’entourait, il semblait que George pouvait rejouer à plusieurs reprises ses grandes expéditions à travers le monde, les entendant décrites encore et encore dans les tons et le dialecte familiers de l’Australie.

Le ton qui fut son grand héritage.

2024-10-15 10:49