James Cameron dénonce les critiques qui prétendent que ses scénarios font grincer des dents : « Laissez-moi voir vos films les plus rentables – nous parlerons ensuite de l’efficacité des dialogues »

James Cameron dénonce les critiques qui prétendent que ses scénarios font grincer des dents : « Laissez-moi voir vos films les plus rentables – nous parlerons ensuite de l’efficacité des dialogues »

En tant que cinéphile chevronné avec des décennies de visionnage de films à mon actif, je dois dire que James Cameron est une force avec laquelle il faut compter dans le monde du cinéma. Son approche sans vergogne de la narration et son talent pour créer des poids lourds au box-office sont tout simplement impressionnants.


James Cameron a récemment participé à une interview avec le magazine Empire, à l’occasion du 40e anniversaire de « The Terminator ». En réponse aux critiques occasionnelles sur les dialogues maladroits de ses films, il a fourni une réplique appropriée :

Le cinéaste a déclaré qu’il ne considérait pas « The Terminator » comme un artefact sacré, et certainement pas. Il considère désormais certains aspects comme plutôt gênants, tandis que d’autres parties lui paraissent décentes, compte tenu des ressources limitées disponibles lors de sa création.

Je ne trouve rien de inconfortable dans les dialogues que j’écris, et apparemment, j’utilise un langage moins gênant que beaucoup d’autres. Voici un défi : montrez-moi vos trois films les plus rémunérateurs, et nous pourrons ensuite discuter de l’impact de mon dialogue.  » (a ajouté Cameron)

Cameron s’est vanté de ses succès à succès : « Avatar », qui a rapporté un record de 2,9 milliards de dollars en tant que film le plus rentable de tous les temps, « Avatar : La Voie de l’eau », qui a rapporté 2,3 milliards de dollars et s’est classé troisième sur la liste de tous les temps, et « Titanic », avec 2,2 milliards de dollars et la quatrième place parmi les mieux rémunérés. Bien que certaines personnes trouvent parfois ses scénarios un peu maladroits, il a fait valoir que cela n’a pas empêché ses films de devenir des poids lourds du box-office.

L’interviewé de 2022 avec un Oscar à son actif n’a pas tardé à défendre ses films, en particulier « Avatar : La Voie de l’eau », face aux critiques concernant sa durée prolongée de 3 heures lors d’une conversation avec le magazine Empire.

Cameron a exprimé son mécontentement face aux plaintes concernant la durée pendant laquelle quelqu’un passe huit heures à regarder la télévision. Il a plaisanté en disant qu’il pourrait rédiger une partie de la critique, « Le film douloureusement long de trois heures… ». Essentiellement, dit-il, détendons-nous. J’ai vu mes enfants regarder cinq épisodes d’une heure consécutivement. Il est temps d’opérer un changement sociétal : c’est bien de faire une pause et d’aller aux toilettes.

Cameron n’a pas mâché ses mots lorsqu’il a dénoncé les téléspectateurs qui se moquent constamment du film original « Avatar ». Malgré un box-office massif, neuf nominations aux Oscars et trois prix remportés, « Avatar » est souvent ridiculisé pour son manque de signification culturelle (même si sa suite tant attendue est devenue le troisième film le plus rentable de tous les temps).

Cameron a déclaré que les trolls prétendent que personne ne se soucie ou ne se souvient des personnages ou des événements du film. Cependant, une fois qu’ils le regardent à nouveau, leur réponse est généralement « Ah, je vois maintenant, laisse-moi me taire ». Par conséquent, Cameron n’est pas concerné. » (Remarque : cette paraphrase tente de conserver le ton et l’intention d’origine tout en utilisant un langage plus professionnel.)

Le troisième volet de la série « Avatar » de Cameron, intitulé « Avatar : Fire and Ash », devrait sortir en salles le 19 décembre 2025 par Disney.

2024-09-20 01:46