En tant que lecteur de longue date qui a été témoin du pouvoir des livres à la fois éclairer et offenser, je me trouve profondément troublé par la récente controverse entourant le dernier livre pour enfants de Jamie Oliver, « Billy and the Epic Escape ». Après avoir passé d’innombrables heures immergées dans la littérature de cultures et d’horizons divers, j’en suis venu à apprécier l’importance de la sensibilité culturelle et du respect des communautés dont sont tirées les histoires.
En termes simples, Jamie Oliver a eu une interaction sincère avec un défenseur des droits des autochtones après le retrait de son deuxième livre pour enfants, intitulé « Billy and the Great Adventure », des librairies australiennes.
Le chef britannique de 49 ans a choisi de reconsidérer sa représentation controversée des thèmes amérindiens, qui avaient été critiqués comme nuisibles et irrespectueux.
Cette semaine, Oliver a participé à une interview avec Narelda Jacobs de 10 News First. Au cours de leur conversation, il a chaleureusement salué Mundanara Bayles, la directrice générale et l’une des fondatrices de BlackCard.
Hier, ils ont eu une longue conversation vidéo au cours de laquelle ils ont discuté des préoccupations exprimées par la communauté amérindienne. Bayles a avoué que les émotions étaient vives et qu’il y avait des larmes au cours de leur discussion sincère.
Oliver a partagé son point de vue avec sincérité : « Lorsque la vie nous présente des erreurs, nous ressentons une envie de fuir ou de nous cacher, comme si nous pouvions la faire disparaître en nous enfouissant sous terre.
En toute sincérité, je fais entièrement confiance à ce livre. Je suis profondément convaincu de son objectif. Pour l’instant, permettez-moi de me plonger dans ses enseignements, et plus tard, j’observerai comment les choses se déroulent.
«J’ai l’intention d’absorber de nouvelles connaissances, de les contempler profondément et de chercher à créer quelque chose d’extraordinaire à partir de cette expérience.»
Bayles a souligné que dans l’ensemble, certains résultats positifs ont émergé, car Oliver a attiré l’attention du monde entier sur les difficultés rencontrées par les communautés autochtones d’Australie, mettant en lumière leurs défis à grande échelle.
Dans mes propres mots, je peux attester que même si j’ai acquis une quantité substantielle de connaissances au cours de ce voyage, ce fut effectivement une expérience difficile et parfois assez douloureuse.
Toute cette épreuve a été incroyablement difficile, mais ce soir, je rentre chez moi avec de nouvelles idées. J’espère qu’à partir de cette période de contemplation, nous pourrons créer quelque chose de vraiment remarquable.
Oliver a déclaré qu’il avait compris pourquoi il y avait eu des réactions négatives contre le livre.
Il a expliqué : « Je réalise que c’était blessant, et ce qui a aggravé les choses, c’est que je ne voulais pas que ça se passe ainsi.
Si je n’avais pas remarqué quelque chose avant, je devais m’en informer par la suite. Je n’ai pas immédiatement compris comment certaines choses étaient liées et, bien sûr, je ne les aurais pas reconnu comme des stéréotypes au début. C’est pourquoi nous avons décidé de résoudre ce problème. Alors abordons cela. Arrêtons-nous un instant. Pensons-y.
De manière plus naturelle et plus facile à comprendre, la phrase pourrait être reformulée comme suit : « Oliver a présenté deux excuses concernant son roman fantastique, qui contient un chapitre intitulé « Voler un enfant », dans lequel le méchant kidnappe un jeune aborigène. fille d’une famille d’accueil.
Il a déclaré : « Cela n’avait aucun but… de toute évidence, ma compréhension du pays détourné n’était pas complète. » Si j’avais possédé une connaissance plus approfondie, je ne l’aurais pas composé de cette manière.
À mon avis, cela n’a rien à voir avec la conscience que j’ai des événements tragiques survenus dans le passé de l’Australie.
Billy and the Epic Escape a fait l’objet de critiques de la part de la NationalAboriginal and Torres Strait Islander Education Corporation (NATSIEC).
L’autorité éducative a plaidé pour le retrait de la distribution d’un captivant livre fantastique de 400 pages destiné aux élèves du primaire.
Sharon Davis, PDG de Natsiec, s’est prononcée contre les suggestions selon lesquelles les familles des Premières Nations donnent souvent la priorité à l’argent plutôt qu’à la sécurité de leurs enfants.
Dimanche dernier, il a été annoncé qu’Oliver et Penguin Random House UK avaient décidé de retirer le livre de la vente dans tous les territoires où ils détiennent des droits, comme le Royaume-Uni et l’Australie.
La nouvelle a fait suite aux excuses personnelles d’Oliver pour avoir perpétué des stéréotypes contre les Australiens autochtones dans son deuxième livre pour enfants publié en mai.
Oliver a exprimé de profonds regrets pour avoir offensé involontairement, et il s’en excuse sincèrement », est une paraphrase possible de la déclaration originale.
« J’écoute, réfléchis et travaille en étroite collaboration avec mon éditeur sur les prochaines étapes. »
Le célèbre chef est actuellement en Australie pour promouvoir son dernier livre de cuisine, Simply Jamie.
Il a déclaré : « Je ne voulais pas mal comprendre un sujet aussi sensible, et moi et mon équipe d’édition avons choisi de retirer le livre de la circulation.
Il semble clair que le chapitre intitulé « Voler un enfant » peut faire allusion aux générations volées, une époque pénible du passé australien au cours de laquelle les autorités ont retiré de force les enfants de leurs familles aborigènes et insulaires du détroit de Torres.
Pendant environ une centaine d’années, d’innombrables enfants autochtones ont été systématiquement séparés de leur famille, de leur tribu et de leur mode de vie traditionnel.
Selon la Fondation de guérison, ces enfants ont été escortés par la police loin de chez eux, soit pour se rendre à l’école, soit pour en revenir. Par la suite, ils se sont retrouvés dans plus de 480 établissements, dont plusieurs ont été adoptés ou accueillis par des personnes non autochtones. Malheureusement, un nombre important de ces enfants ont été victimes de maltraitance.
Dans le passé, ces enfants n’avaient pas le droit de s’intéresser à leur héritage culturel ; il leur était interdit de converser dans leur langue maternelle, et s’ils défiaient cette règle, ils étaient punis. Cette suppression historique résonne encore à l’époque contemporaine.
[Davis a déclaré que cela] renforce une croyance à préjugés racistes, qui a longtemps été utilisée comme argument pour retirer des enfants, depuis plus d’un siècle.
« Cette représentation est non seulement offensante mais renforce également des préjugés préjudiciables. »
Il a été révélé que ni Oliver ni sa maison d’édition n’avaient consulté les Australiens autochtones avant de publier le livre pour la consommation publique.
Penguin Random House UK s’est excusé pour « l’oubli éditorial ».
Davis a souligné que le livre renforçait les stéréotypes préjudiciables et que sa représentation des Australiens autochtones, en particulier des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres, était jugée inappropriée.
Elle a suggéré que Penguin Books et Jamie Oliver reconnaissent les effets de leurs documents et agissent rapidement pour mettre fin à tout dommage potentiel, selon sa déclaration au Guardian.
Il est recommandé à Penguin Books de retirer de la distribution le livre intitulé « Billy and the Epic Escape ». L’action suggérée consiste à supprimer toutes les parties présentant des personnages et des représentations culturelles amérindiennes.
En 2024, Oliver publiera un nouveau livre, qui fera suite à son premier livre pour enfants publié en 2023 intitulé « Billy and the Giant Adventure ».
Le récit se déroule en Angleterre, mais se tisse dans une intrigue secondaire centrée sur une jeune fille amérindienne résidant en famille d’accueil. Cependant, cette fille est ensuite enlevée par le méchant du roman de sa tribu indigène située près d’Alice Springs.
Le livre comportait également des erreurs car il incorporait des termes indigènes du dialecte Arrernte parlé à Alice Springs et le vocabulaire de la tribu Gamilaraay de Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.
En ce moment, Oliver est aux antipodes pour une discussion animée sur son dernier album intitulé « Simply Jamie », qui se déroule au célèbre lieu de Sydney appelé le Coliseum, bien nommé Jamie Oliver: The Joy of Cooking.
Oliver est devenu célèbre pour la première fois dans l’émission culinaire The Naked Chef, diffusée de 1999 à 2001.
Sa carrière à la télévision et dans l’édition lui a permis de vendre plus de 46 millions de livres dans le monde et d’atteindre une audience télévisée mondiale estimée à 67 millions.
- EUR USD PREVISION
- EUR CHF PREVISION
- USD CAD PREVISION
- BTC PREVISION. BTC crypto-monnaie
- WLD PREVISION. WLD crypto-monnaie
- AGLD PREVISION. AGLD crypto-monnaie
- UXLINK PREVISION. UXLINK crypto-monnaie
- TON PREVISION. TON crypto-monnaie
- EUR CAD PREVISION
- COW PREVISION. COW crypto-monnaie
2024-11-17 12:19