La fin de « Le couple parfait » expliquée : comment la série Netflix a changé la finale meurtrière du livre

Ayant passé pas mal de temps immergé dans le monde de la littérature et du conte, je dois dire que les changements apportés entre le livre et l’adaptation à l’écran de « Le couple parfait » sont assez intrigants. L’ajout du personnage de Tag en tant que stoner, bien que n’ayant pas d’impact direct sur le mystère central, enrichit certainement l’atmosphère et nous donne un aperçu de la vie de ces personnages en dehors de l’enquête pour meurtre.

ALERTE SPOILER : Cet article contient des spoilers pour tous les épisodes de « The Perfect Couple ».

Par un paisible matin d’été, un cadavre apparaît sur une côte sablonneuse de Nantucket. Un cri à glacer le sang résonne dans le calme, provoquant un tollé instantané dans une famille bien connue.

Le premier épisode de la série dramatique de Netflix « Le couple parfait », adapté du roman à succès d’Elin Hilderbrand, touche à sa fin. Cette émission, dirigée par la showrunner Jenna Lamia (« Good Girls »), se concentre sur Amelia Sacks (Eve Hewson), dont le jour du mariage prend une tournure choquante lorsqu’elle retrouve le corps sans vie de sa demoiselle d’honneur, Merritt Monaco (Meghann Fahy). Alors que les autorités enquêtent sur les antécédents familiaux d’Amelia et de son fiancé, elles découvrent des secrets cachés qui menacent de briser les prétextes que tout le monde a soigneusement construits. Cela inclut la mère autoritaire de Benji, Greer (Nicole Kidman) et son charmant ami Shooter (Ishaan Khatter).

Le lancement de la série sur Netflix le 5 septembre marque l’achèvement d’un processus de développement de cinq ans, au cours duquel plusieurs modifications ont été incorporées au roman original de Nicholas Sparks. EbMaster a préparé une comparaison complète entre le livre et l’adaptation cinématographique de « The Perfect Couple », mettant en évidence des variations significatives telles que la finale dramatique.

Featherleigh Dale, rencontrez Isabelle Adjani

Dans la série, j’incarne le rôle captivant d’Isabel Nallet, un personnage rusé et séduisant qui connaît de longue date la famille Winbury. De plus, mon personnage partage une relation intime avec Thomas, leur fils aîné, faisant allusion à un lien plus profond qui se dévoile tout au long de la série.

En tant que lectrice dévouée, je dois admettre que le personnage d’Isabel n’apparaît pas dans le livre original. Pourtant, si vous regardez attentivement, vous pourriez trouver des traces de son esprit dans l’énigmatique Featherleigh Dale. Dans le roman de Nicholas Sparks, Featherleigh est un invité britannique non invité dont les problèmes financiers et le comportement égocentrique ont mis un frein aux célébrations du week-end. Semblable à Isabel, Featherleigh est impliquée avec Thomas, mais contrairement à elle, Featherleigh est une âme un peu troublée. Cependant, elle joue un rôle central dans la révélation de la vérité sur la mort de Merritt (je partagerai plus de détails à ce sujet plus tard).

La tradition de Greer est profonde

Dans l’adaptation télévisée du roman policier, le personnage de la matriarche Greer Winbury, interprété avec brio par Nicole Kidman, présente des similitudes frappantes avec son homologue littéraire tout en introduisant des rebondissements inattendus. Les deux personnages sont des auteurs de meurtres et de mystères acclamés ; cependant, Greer de Kidman connaît un succès considérable et organise une somptueuse soirée de lancement de livre (éventuellement autofinancée), tandis que Greer du livre se bat pour rajeunir sa série en difficulté. Les deux personnages gardent leur sang-froid et se réservent dans leurs interactions avec les autres. Le dernier épisode de l’émission télévisée « The Perfect Couple » présente une version inattendue de Greer. Dans un tournant dramatique, elle révèle à ses enfants adultes qu’elle a rencontré pour la première fois son mari Tag (Liev Schreiber) alors qu’elle travaillait comme escorte, et que l’appelant persistant tout au long de la série, lié à la mafia turque selon la police, est en fait son frère. , Broderick Graham (Tommy Flanagan). L’histoire de Greer dans l’émission télévisée et l’existence de Broderick ne sont pas du tout mentionnées dans le livre.

Les parents d’Amelia ont un rôle beaucoup moins important dans la série

Bien que nous ayons un aperçu de la relation de la mariée avec ses parents dans la série, les parents de Celeste, Karen (Donna Lynne Champlin) et Bruce (Michael McGrady), ont beaucoup plus de place dans le roman. Vendeur qui a travaillé toute sa vie dans un grand magasin, Bruce, ivre, confie à Tag que même s’il n’a jamais trompé Karen, il a brièvement eu des sentiments intenses pour un ancien collègue, Robin. Karen surprend et est stupéfaite : bien que Bruce caractérise Robin comme une femme pour Tag, elle sait que Robin, en fait, est un homme. La scène n’a pas vraiment d’impact sur le mystère du meurtre lui-même, car elle sert principalement à approfondir la dynamique relationnelle entre Karen et Bruce, c’est peut-être pour cela qu’elle a été coupée à l’écran.

Tag est un stoner

Dans la série, Tag ne cesse de s’illuminer. Dans le livre, on ne sait pas s’il sait ce qu’est l’herbe.

La fin, expliquée

Dans le dernier volet de « The Perfect Couple », il est dévoilé qu’Abigail (jouée par Dakota Fanning), la femme enceinte de Thomas, ajoute secrètement l’une des pilules de barbituriques de Karen à un verre de jus d’orange et la tend à un Merritt désemparé, qui est se prélasser sur la plage. Après que Merritt ait consommé la boisson, Abigail propose qu’ils entrent dans l’eau, où elle submerge de force la tête de la demoiselle d’honneur jusqu’à ce qu’elle se noie. La raison derrière l’acte odieux d’Abigail est financière : Thomas et Abigail étaient profondément endettés, et Thomas aurait pu exploiter sa confiance une fois que leur plus jeune fils, Will (Sam Nivola), aurait eu 18 ans. La relation de Merritt avec Tag, couplée avec elle grossesse, compliquait le schéma : si elle avait accouché, le compte à rebours du fonds en fiducie de Thomas recommencerait à la naissance du bébé, et ils devraient attendre que cet enfant atteigne 18 ans avant d’avoir accès aux fonds. Ne voulant pas supporter une si longue attente, Abigail a plutôt opté pour le meurtre.

Dans le récit, les autorités considèrent la noyade comme un accident, sans meurtrier identifié. Seul Greer découvre la vérité mais choisit de la garder secrète. Abigail apprend la liaison de Thomas et tente de droguer Featherleigh pour l’empêcher d’interférer avec le mariage d’Abigail. Au lieu de cela, Featherleigh donne la boisson droguée à Merritt. Merritt le boit, se confie à un ami de la famille, qui s’en va ensuite, laissant Merritt seul. La demoiselle d’honneur, réfléchissant à sa relation passée avec Tag, marche accidentellement sur du verre brisé et se blesse au pied. Pour tenter de nettoyer la plaie, elle patauge dans l’eau et trouve un objet brillant au fond – qui s’avère être la bague que Tag lui avait donnée. Accablée par les souvenirs, elle s’assoupit et finit par se noyer.

Flash avant

Vers la fin du dernier épisode intitulé « Le couple parfait », nous faisons un bond de six mois dans le futur. Pendant ce temps, Amelia a accepté un emploi dans un zoo de Londres et est vue en train de guider des enfants autour de l’enclos des pingouins. C’est alors que Greer s’approche d’elle par derrière.

Elle présente un nouvel écrit, un nouveau manuscrit pour un livre centré sur Amelia, et partage que c’est ce personnage qui est au centre de l’attention. Au milieu de l’enclos des pingouins, ils partagent un échange émotionnel au cours duquel Greer avoue son aversion passée pour Amelia mais ne nourrit plus de tels sentiments. Au lieu de cela, elle exprime son nouveau souhait d’amitié avec Amelia. Le titre du prochain livre ? « À votre tour.

Cette scène supplémentaire dans la série ne se trouve pas dans le livre, qui se termine par la noyade de Merritt de son propre point de vue. Il pourrait s’agir d’un effort pour incorporer un aspect métafictionnel dans la série, car cela suggère la coïncidence circulaire d’un auteur de roman policier confronté à un mystère réel lié à son écriture. Cependant, on ne sait toujours pas si Amelia acceptera le rameau d’olivier. La séquence de danse optimiste à la fin du spectacle – où Susanne Bier, la réalisatrice, danse avec les personnages – pourrait suggérer que le public trouve un sentiment de résolution, pas nécessairement sur les rives de Nantucket, mais peut-être plutôt dans la splendeur d’un autre royaume.

2024-09-07 00:17