La réalisatrice palestinienne Laila Abbas parle de la réalisation d'une comédie sur la charia avec « Merci d'avoir fait affaire avec nous ! »

En tant que cinéphile chevronné ayant un faible pour les films qui remettent en question les normes sociétales et provoquent le changement, je trouve « Merci d’avoir fait affaire avec nous ! » de Laila Abbas ! être un véritable joyau de film. Ayant parcouru le monde pour assister à de nombreux festivals de cinéma, je peux affirmer avec confiance que cette réalisatrice palestinienne s’est vraiment surpassée avec cette comédie qui suscite la réflexion.

Au cours de l’histoire du cinéma, la comédie a souvent fourni aux réalisateurs un terrain fertile pour aborder des sujets sensibles. Dans la section « Merci de faire affaire avec nous ! » film, qui fait partie de la compétition Meet the Neighbours au Festival du film de Thessalonique, la réalisatrice palestinienne Laila Abbas s’attaque à la charia islamique en utilisant l’histoire de deux sœurs luttant contre la montre pour réclamer l’héritage de leur père.

Selon la charia islamique, les hommes reçoivent deux fois plus d’héritage que les femmes à la mort d’un membre de la famille, les frères tels que les oncles et les cousins ayant la préférence sur les sœurs s’il n’y a pas de fils. Dans le dernier film d’Abbas, les sœurs Noura (interprétée par Yasmine Al Massri) et Maryam (Clara Khoury) doivent élaborer des stratégies astucieuses pour empêcher leur frère absent de bénéficier de la succession de leur père, séparé depuis de nombreuses années, tout en luttant contre leurs propres difficultés financières.

Abbas a ouvertement discuté de la question lorsqu’on lui a demandé si elle avait des réserves à l’idée d’évoquer le droit des successions, déclarant à Variety : « J’ai soigneusement examiné chaque aspect, dans le but de partager cette histoire d’une manière qui encourage le dialogue sans d’abord décourager les gens. Si je l’avais abordé différemment, cela aurait pu être perçu comme offensant et j’aurais pu perdre une partie importante de mon audience.

En tant que critique de cinéma, permettez-moi de partager mes réflexions : même si j’apprécie l’audace que ce film visait à représenter, j’ai trouvé le ton général trop léger pour un récit aussi radical. Mon intention était d’impliquer un large public, en l’encourageant à sympathiser avec les personnages et à se mettre à leur place jusqu’au bout.

Bien qu’Abbas critique ouvertement le système patriarcal de son pays d’origine, elle précise rapidement que le film ne doit pas être perçu comme une tentative de critique de son peuple, suggérant un modèle occidental d’émulation. Au lieu de cela, explique-t-elle, elle a créé ce film pour stimuler le dialogue au sein de notre communauté sur les idéaux auxquels nous aspirons et la manière dont nous devons nous transformer en quelque chose qui reflète notre propre identité.

Initialement, Abbas s’est fait connaître avec le documentaire « Ice & Dust » de 2013, qui suivait la quête d’une jeune Palestinienne d’une vie meilleure au Canada. Pour sa deuxième production majeure, Abbas a choisi d’explorer la comédie comme moyen de présenter un récit palestinien authentique qui n’était pas défini par le chagrin ou l’adversité. Cette décision a été prise avant les attentats du 7 octobre, qui ont malheureusement déclenché un conflit qui continue aujourd’hui de s’intensifier dans la région.

Le réalisateur a expliqué qu’il présentait un film comique dans des festivals de films internationaux, mais qu’il trouvait cela difficile en raison de l’urgence des événements mondiaux. Ils ont réfléchi à la manière de concilier le ton léger du film avec les enjeux sérieux du moment. C’est éthiquement difficile pour eux et ils se sentent obligés de mentionner que le film a été tourné avant la guerre. Même si le réalisateur est fier de raconter une histoire sans guerre, il reconnaît qu’il existe aujourd’hui des problèmes plus urgents dans le monde qui nécessitent une attention particulière et qu’il souhaite y répondre.

Dans « Thanks for Banking With Us! », la réalisatrice exprime sa satisfaction quant à la représentation authentique des Palestiniens et de la vie en Palestine. Elle félicite particulièrement ses équipes de conception de costumes et de décors, qui ont déployé de grands efforts pour créer des environnements et des personnages authentiques. L’objectif du réalisateur était de présenter une famille et un cadre qui résonnaient avec la réalité pour ceux qui connaissent la vie en Palestine, en veillant à ce que rien ne semble déplacé ou artificiel.

Nous avons visité de nombreux foyers, ce qui peut être assez difficile dans notre ville natale en raison de l’absence de tradition cinématographique. Les gens ne sont pas habitués à ce que des productions cinématographiques se déroulent dans leur résidence, ils l’acceptent souvent mais sont surpris lorsque plusieurs membres de l’équipe apparaissent dans leurs appartements. L’une de nos principales difficultés était une promesse que nous avions faite avec une banque locale de filmer dans leur agence. Les contrats ont été signés et, deux jours seulement avant le tournage, ils nous ont contactés et ont annulé pour des raisons juridiques.

La solution ? Se ruer vers l’université voisine et recréer une banque au sein de leurs espaces communs. « Ce n’est pas facile de tourner en Palestine, mais nous avons fait preuve de créativité. Nous avons paniqué, bien sûr, mais tout s’est finalement bien passé.

Parlant de l’impact qu’elle espère que son film aura, Abbas exprime qu’elle souhaite que les téléspectateurs aient un aperçu des subtilités et de la splendeur de nos vies là-bas. Elle a consacré 95 minutes à décrire uniquement la Palestine. Avec autant de contenu remplissant nos écrans aujourd’hui, elle souhaitait créer un film où les Palestiniens seraient au centre et rayonneraient.

2024-10-31 19:47