La série dramatique à succès « In Treatment » de Dori Media revient sur la chaîne brésilienne Globoplay pour une sixième saison (EXCLUSIF)

La série dramatique à succès « In Treatment » de Dori Media revient sur la chaîne brésilienne Globoplay pour une sixième saison (EXCLUSIF)

En tant que critique de cinéma chevronné avec un penchant pour le cinéma international et un faible pour les drames psychologiques, je dois dire que la sixième saison à venir de « Sessão de Terapia » (En traitement) sur Globoplay est un développement passionnant dans le monde de la télévision. Après avoir visionné de nombreuses adaptations de ce format à succès mondial, je peux attester de sa résonance universelle et de sa capacité à approfondir les émotions humaines.

L’émission populaire « In Treatment » de Dori Media Group devrait revenir pour sa sixième saison sur le premier service de streaming au Brésil, Globoplay.

Le Brésil, qui commencera la production vers la fin de 2025, dépassera tous les autres pays en termes de nombre de saisons pour « In Treatment », une émission télévisée populaire produite localement par Moonshot. Mondialement reconnu comme l’un des formats télévisés les plus exportés, « Sessão de Terapia » (en portugais pour « Séance de thérapie ») est le titre original de cette série.

Initialement nommée « BeTipul », cette émission a été refaite dans plus de 20 pays, notamment sur HBO Max aux États-Unis, TV5 au Canada et Nippon TV au Japon. Le concept original a été créé par Hagai Levi, un producteur très acclamé de Sheleg Productions, également connu pour son travail sur « Scenes from a Marriage » et « The Affair ». Les adaptations de la série ont été reconnues dans leurs pays respectifs, la version américaine ayant valu à Dianne West un Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique en 2008.

Nadav Palti, PDG et président de Dori Media Group, a déclaré que ce format touche toujours une corde sensible dans le monde entier et qu’il est ravi de voir davantage de personnes planifier de faire leurs débuts et de créer des saisons supplémentaires au cours de l’année à venir  » (paraphrase de la déclaration originale).

La version brésilienne est réalisée par Selton Mello, qui joue dans la candidature du Brésil aux prochains Oscars, « I’m Still Here » de Walter Salles. Il incarne également le personnage principal, le Dr Caio Barone, depuis la saison 4.

Dans cette adaptation qui se déroule au Brésil, le spectacle « In Treatment » tourne autour du Dr Barone, un psychothérapeute qui explore les problèmes émotionnels et les antécédents personnels de ses patients aux multiples facettes. Pendant ce temps, Caio affronte ses obstacles mentaux en demandant conseil à un mentor. La série conserve l’approche introspective et centrée sur les personnages de l’original tout en intégrant la culture et les expériences brésiliennes.

À partir de sa troisième saison, Moonshot a créé des personnages et des récits uniques, donnant une nouvelle vie à la série avec un nouveau thérapeute introduit dans la quatrième saison. Cette thérapeute a été interprétée par Morena Baccarin (« Homeland », « Deadpool »), faisant ses débuts dans le théâtre portugais, assumant un rôle important en tant que superviseur de Caio. La saison suivante a maintenu cette tendance en cédant le poste de supervision à Rodrigo Santoro (« 300 », « Love Actually »).

En tant que cinéphile, je ne peux m’empêcher d’être enthousiasmé par la tâche à accomplir : créer des personnages complexes et émotionnellement résonnants dans le monde nuancé de la thérapie, tout en restant fidèle à une franchise mondialement reconnue. Ce défi s’inscrit parfaitement dans notre vision artistique et je le relève de tout cœur.

En tant que fier supporter, je suis ravi de partager que Dori Media Group, la centrale créative responsable de séries populaires comme « Losing Alice », « Lalola », « The New Black », « Ciega a Citas » et « Dumb », a dévoilé une gamme passionnante de contenu frais et non scénarisé au MIPCOM.

Il s’agit notamment des émissions de rencontres « Spy Date » et « Love at Third Sight », du jeu télévisé basé sur des quiz « Smart Face », du concours de talents « Da Next », du jeu de rue  » Intuition », le concours de téléréalité « Stand-Up Warrior » et le jeu télévisé brillant « The Best of All ».

La populaire émission de téléréalité « Power Couple » produite par la société a été conçue pour être diffusée dans plus de 20 pays à travers le monde.

Cette année, Dori Media a révélé la vente de nouveaux épisodes de la version espagnole de « Lalola », diffusée en première sur ViX en février, ainsi que des droits de licence pour les marchés au-delà de l’Amérique latine et des États-Unis. Créée par Dori Media International, « Lalola » est une réinvention contemporaine de la comédie romantique de 2008-2009 nominée aux Emmy Awards.

2024-12-04 19:46