La star d’Office Australia s’en prend aux ennemis du redémarrage controversé de l’Australie après que les fans l’ont qualifié de « version Raygun » de la franchise comique à succès.

La star d'Office Australia s'en prend aux ennemis du redémarrage controversé de l'Australie après que les fans l'ont qualifié de "version Raygun" de la franchise comique à succès.

En tant que fervent fan de The Office qui a regardé chaque épisode à plusieurs reprises, je dois dire que le redémarrage australien m’a laissé dans un état d’émotions mitigées. D’une part, la bande-annonce n’a pas tout à fait répondu à mes attentes et la réaction des fans semble justifiée. Cependant, d’un autre côté, j’y suis allée, Felicity Ward. Je sais ce que cela fait d’assumer un rôle bien-aimé rendu célèbre par quelqu’un d’autre, et je la félicite pour son courage et sa résilience face aux critiques.


Malgré une adaptation australienne controversée de « The Office » qui a suscité des réactions négatives parmi les fans, son actrice principale, Felicity Ward, reste imperturbable face aux critiques et reste enthousiaste.

L’actrice incarnant le personnage précédemment joué par Ricky Gervais en tant que chef de bureau a répondu aux critiques, encourageant le public à regarder quelques épisodes avant de se faire une opinion sur la série.

Felicity, 42 ans, a vigoureusement soutenu la série Prime Video, admettant que des doutes surgissent souvent lors de la refonte d’une série chérie.

Elle a reconnu : « Je peux comprendre le sentiment de chérir quelque chose et d’être inquiète lorsqu’elle est réinventée. Je comprends tout à fait », a-t-elle partagé avec Yahoo Lifestyle mercredi.

Cependant, en revanche, la réponse américaine a été significative et passionnée. Les gens étaient incroyablement bouleversés. Pourtant, chaque situation est indépendante, comme c’est le cas en Australie.

Tout le monde est susceptible de ressentir diverses émotions, allant de la colère au bonheur, et il est important d’exprimer et de gérer ces sentiments de manière appropriée. Nous faisons tous de notre mieux dans cette situation.

D’une manière simple, Felicity – connue pour son rôle de directrice générale Hannah Howard dans la société de forfaits de Flinley Craddick – a recommandé aux téléspectateurs de regarder l’émission humoristique avant de se décider.

« Elle a suggéré qu’il faut d’abord l’observer avant de se faire une opinion. Les gens ont souvent des idées préconçues sur les choses, mais le regarder d’abord peut faire changer d’avis.

La star d'Office Australia s'en prend aux ennemis du redémarrage controversé de l'Australie après que les fans l'ont qualifié de "version Raygun" de la franchise comique à succès.

La star d'Office Australia s'en prend aux ennemis du redémarrage controversé de l'Australie après que les fans l'ont qualifié de "version Raygun" de la franchise comique à succès.

En tant que gourou du style de vie, je dois admettre que, même avec mon point de vue jovial, la série que je suis a fait l’objet de vives critiques depuis qu’Amazon Prime Video a dévoilé sa bande-annonce complète en septembre.

À ce moment-là, de nombreux téléspectateurs ont exprimé leur désapprobation sur YouTube, le qualifiant de maladroit et sans humour, utilisant souvent le terme « grincer des dents ».

En tant que fan dévoué, je comparerais cela à la version Raygun de « The Office ». Cette comparaison est tirée de la performance inoubliable de l’extraordinaire breakdause australienne Rachel Gunn lors des JO de Paris 2024 – un spectacle devenu viral !

De manière plus directe : un téléspectateur a exprimé ses regrets en disant : « Cher créateur, il est encore temps de supprimer cela », et un autre critique a été sévère dans sa critique, comparant la série à un devoir scolaire mal fait.

Ils ont commenté : « Cela me rappelle ces parodies scolaires maladroites et exagérées… Je n’arrive pas à croire que quelqu’un ait considéré cela comme un bon choix.

La star d'Office Australia s'en prend aux ennemis du redémarrage controversé de l'Australie après que les fans l'ont qualifié de "version Raygun" de la franchise comique à succès.
La star d'Office Australia s'en prend aux ennemis du redémarrage controversé de l'Australie après que les fans l'ont qualifié de "version Raygun" de la franchise comique à succès.

Un autre fan peu impressionné a ajouté: « Si c’est le meilleur que vous ayez obtenu pour la bande-annonce, la série est vouée à l’échec. »

Suite à la promesse que l’adaptation australienne de The Office conserverait le même humour plein d’esprit et sec que l’original britannique emblématique.

Pourtant, en juin de l’année précédente, les créateurs nous avaient assuré qu’ils prévoyaient également d’insuffler une authentique essence australienne dans la série.

Kylie Washington, qui était à l’époque directrice générale et directrice créative des studios de la BBC, a fait remarquer que tout le monde adore la série et a ses propres idées à ce sujet. Soudain, vous vous retrouvez avec la version australienne », a déclaré Kylie Washington.

Dans sa conversation avec Media Week, Washington a souligné l’importance de préserver l’essence unique qui a contribué au succès de l’émission.

En tant que personne qui valorise la tradition, je suis soucieux de préserver l’essence tout en évitant les changements inutiles. Il ne s’agit pas de tout laisser tomber et de recommencer à zéro ; nous nous engageons plutôt à affiner le format existant.

La star d'Office Australia s'en prend aux ennemis du redémarrage controversé de l'Australie après que les fans l'ont qualifié de "version Raygun" de la franchise comique à succès.
La star d'Office Australia s'en prend aux ennemis du redémarrage controversé de l'Australie après que les fans l'ont qualifié de "version Raygun" de la franchise comique à succès.

Il a été spéculé que des personnalités bien connues telles qu’Isla Fisher et Magda Szubanski pourraient jouer le rôle principal précédemment interprété par Gervais, mais Daily Mail Australia a annoncé l’année dernière en exclusivité que Ward prendrait la place du patron dans le casting de l’adaptation australienne.

The Office Australia est produit par BBC Studios ANZ et Bunya Entertainment pour Prime Video.

À l’origine, l’émission de la BBC intitulée « The Office », créée par Ricky Gervais et Stephen Merchant, a été créée en 2001 et s’est poursuivie pendant deux saisons au total.

En 2003, Merchant et Gervais se sont à nouveau associés à leurs acteurs initiaux pour créer une émission spéciale de vacances en deux parties très appréciée et extrêmement réussie, diffusée aux alentours de Noël.

En 2005, une adaptation américaine très appréciée d’une série télévisée avec Steve Carell comme personnage principal a été créée et s’est poursuivie pendant neuf saisons, se révélant être un grand succès.

La série a été adaptée pour être diffusée dans divers pays comme la Suède, la France, Israël, le Canada, le Brésil et l’Inde.

The Office sera disponible en streaming sur Prime Video à partir du vendredi 18 octobre. 

2024-10-16 16:19