L'auteur de "My Sister's Keeper", Jodi Picoult, a eu une "expérience vraiment terrible" avec le film mettant en vedette Cameron Diaz : mon livre est "l'histoire que je voulais"

En tant que cinéphile chevronné ayant été témoin des hauts et des bas des adaptations cinématographiques, je peux comprendre les difficultés de Jodi Picoult avec l’adaptation de 2009 de « My Sister’s Keeper ». C’est une pilule amère pour tout auteur de voir sa création sincère transformée en quelque chose qui, même s’il ne ruine pas l’œuvre originale, peut ne pas correspondre parfaitement à sa vision.

Lors d’une interview avec le magazine People concernant son dernier ouvrage « By Any Other Name », son scénariste, Jodi Picoult, a déclaré que le catalyseur de la création du roman provenait d’un événement profondément bouleversant lié à l’adaptation cinématographique de 2009 de « My Sister’s Keeper ».

« Picoult a mentionné que l’expérience de l’adaptation de « My Sister’s Keeper » en film lui a rappelé des souvenirs d’une période difficile. Il lui a fallu un certain temps pour accepter que la version cinématographique n’était pas une destruction de son livre. Le livre reste inchangé, et les lecteurs qui le reprendront trouveront toujours l’histoire qu’elle avait initialement prévue. »

Le film « My Sister’s Keeper », avec Cameron Diaz et Abigail Breslin, détient actuellement une note de 47 % sur Rotten Tomatoes. Pourtant, lors de sa sortie en 2009, le critique de cinéma Justin Chang de l’ancien EbMaster l’a hautement félicité, déclarant que le film, bien qu’il soit « peu subtil, inégal et indéniablement efficace », présente un dilemme éthique intrigant : une jeune fille luttant pour ses parents. autonomie sur son propre corps pendant que sa sœur aînée combat la leucémie – comme simple préparation à une puissante attaque émotionnelle.

Le film, intitulé « My Sister’s Keeper », a été réalisé par Nick Cassavetes. Il raconte l’histoire d’Anna Fitzgerald (jouée par Breslin), qui intente une action en justice contre ses parents, cherchant à obtenir une émancipation médicale. Cette action lui permet de faire don d’un rein, alors que la leucémie de sa sœur n’a pas été consentie. Le film a été produit avec un budget de 30 millions de dollars et a réussi à générer des bénéfices, rapportant environ 49 millions de dollars au box-office national.

Le dernier livre de Jodi Picoult, « By Any Other Name », raconte l’histoire de deux écrivains de fiction – Emilia Bassano et Melina Green. Emilia Bassano est vaguement basée sur un personnage historique qui, selon les chercheurs, aurait peut-être écrit certaines des œuvres célèbres de Shakespeare. D’un autre côté, Melina Green, une dramaturge contemporaine, devient célèbre lorsque sa pièce est soumise anonymement à un festival sous le nom de son ami, Blake.

En tant qu’admirateur dévoué du travail de Jodi Picoult, je ne peux m’empêcher de remarquer que certains de ses romans captivants ont été magnifiquement traduits sur grand écran. Parmi ces adaptations cinématographiques figurent « Salem Falls », « The Tenth », « Plain Truth » et « The Pact ». Chacun offre une perspective unique sur les complexités de la vie, préservant fidèlement les récits stimulants et les personnages fascinants de Picoult.

2024-08-20 00:17