Le scénariste de « Buffalo Kids » révèle que le garçon qui a inspiré le film d'animation est décédé deux semaines après le feu vert du film : « C'était très émouvant »

En tant que cinéphile ayant vu pas mal de films, « Buffalo Kids » se démarque comme l’un des films les plus réconfortants et poignants que j’ai eu le plaisir de regarder. L’histoire, basée sur des expériences réelles, me touche profondément car elle met en valeur la résilience de l’esprit humain, en particulier face à l’adversité.

« Buffalo Kids » est une aventure du début des années 1900 qui raconte le voyage de deux orphelins irlandais, Mary et Tom, qui parcourent l’Amérique à la recherche de leur oncle. Au cours de leur quête, ils croisent la route d’un mélange d’alliés et d’adversaires. En chemin, ils rencontrent également Nick, un autre orphelin atteint de paralysie cérébrale, qu’ils acceptent bientôt comme une figure semblable à celle d’un frère.

Le lien unique entre Nick et Mary est ce qui est vraiment au cœur de ce film, un fait qui n’est peut-être pas surprenant étant donné qu’il repose sur la véritable relation fraternelle partagée par les enfants du co-réalisateur Pedro Solís García, Alejandra et Nicolás, qui tous deux partagent la paralysie cérébrale.

Malheureusement, Nicolás n’a pas pu voir le film dont il s’était inspiré. Dans une interview avec EbMaster, le co-scénariste et producteur du film, Jordi Gasull, a déclaré que Nicholas est décédé juste avant le début du tournage de « Buffalo Kids », alors que le tournage était entré en production à l’âge de 16 ans.

Après de nombreux efforts pour obtenir le financement du prochain film, d’origine similaire à « Mummies », Gasull n’a pas pu s’empêcher de partager avec Solís García la nouvelle passionnante que le projet progressait. « Je lui ai dit ‘Nous avons le feu vert !' », se souvient Gasull, les yeux remplis de larmes pendant notre conversation. Malheureusement, 15 jours plus tard, Nicolas est décédé. Cependant, Gasull a réussi à parler du prochain film à son fils. « Quand Pedro a dit à Nico ‘Nous faisons votre film’, il a semblé ravi », a expliqué Gasull. « C’était un moment d’émotion et nous devons ce projet à Nicolás et à tous les enfants atteints de paralysie cérébrale.

La principale influence derrière le film est Nicolás, le film étant produit par 4 Cats Pictures et Core Animation d’Espagne. De plus, il s’appuie sur l’expérience personnelle de Gasull – il a déjà été confronté à une collision réelle avec un buffle – et sur des événements historiques. Après être devenu le film le plus rentable dans son pays d’origine, l’Espagne, « Buffalo Kids » a été présenté ce week-end au Royaume-Uni et en Irlande (distribué par Warner Bros. Discovery). Avant la sortie, Gasull a discuté du développement, de la création et de ses aspirations pour un début nord-américain avec EbMaster.

D’où est venue l’idée de « Buffalo Kids » ?

Pedro m’a partagé son projet de créer un film basé sur l’histoire de son enfant. J’ai exprimé mon enthousiasme pour le concept, reconnaissant que nous devons développer une histoire adaptée aux personnages. Il en a proposé un qui ressemblait à « Home Alone » se déroulant dans un orphelinat, mais cela ne convenait pas tout à fait. Par la suite, un ami m’a suggéré un livre sur les orphelins de New York au XIXe siècle, que j’ai trouvé captivant. En y plongeant, je me suis exclamé : « Cela pourrait être l’histoire ! » J’ai donc commencé à enquêter sur de véritables histoires et expériences d’orphelins dans le Far West, avec le sentiment que nous avions trouvé de l’or.

Comment c’était d’écrire le vrai Nicolás, qui était non verbal, dans le scénario [que Gasull a écrit aux côtés de son co-scénariste de longue date Javier López Barreira] ?

Après beaucoup d’efforts, nous avons présenté notre scénario initial comportant des dialogues pour Nick. Je me souviens que Pedro avait exprimé sa désapprobation en disant : « Non, non, non, ça ne marchera pas. Mon enfant n’a pas parlé. Vous devez créer un personnage qui communique à travers ses yeux. » Après quelques recherches et discussions avec Pedro, ainsi que l’étude des vidéos du vrai Nick, j’ai réécrit le scénario sans dialogue. Nous l’avons ensuite renvoyé à Pedro, qui a répondu : « C’est mon fils maintenant.

Avez-vous été confronté à une discrimination liée au handicap lors de la présentation du film, que ce soit auprès des financiers ou des distributeurs ?

Contrairement à la croyance populaire, cela n’a pas été aussi simple que ce que l’on pensait. Bien qu’on leur ait dit que l’histoire était simple mais écrite avec éloquence avec des personnages puissants, certains l’ont trouvée risquée pour le public. Cependant, contrairement à ce à quoi beaucoup pourraient s’attendre, personne n’a mentionné le protagoniste comme étant peu sympathique. Au lieu de cela, ils ont salué le scénario comme étant beau.

Vous attendiez-vous au succès en Espagne ?

Au départ, j’avais prévu moins d’entrées pour le film, autour de 600 000, et un brut national de 4 millions d’euros. Cependant, la performance réelle a dépassé ces attentes, le film ayant rapporté près de 5,5 millions de dollars au niveau national. Pour être honnête, je ne m’attendais pas à ce que nous approchions du succès de « Mummies », étant donné sa complexité et le sérieux de son sujet. Mais cela a été une délicieuse surprise pour nous.

Quelle a été la scène la plus émouvante pour vous lors du tournage du film ?

En tant que cinéphile passionné, permettez-moi de partager une expérience personnelle qui a inspiré une scène d’un film que j’ai récemment regardé. Il y a des années, j’ai été impliqué dans une collision automobile avec un vrai buffle dans le parc national de Yellowstone. Mon plus jeune fils a eu le nez cassé et était en larmes, tandis que mon fils aîné, faisant preuve d’un courage au-delà de son âge, s’est approché de l’animal mourant et l’a doucement touché. Pendant quelques instants poignants, ils sont restés ensemble, une image qui m’a laissé une marque indélébile. Ce moment de tendresse a servi de base à une scène dont j’ai été témoin dans le film, où deux personnages (Nick et Mary) dansaient ensemble.

Quelle a été la réaction du public ?

Nous avons reçu une quantité impressionnante de messages de nombreuses personnes via divers canaux, notamment les e-mails, Facebook, notre page Web 4 Cats Pictures et Core Animation. Cela a été vraiment impressionnant ! Je dois admettre que je n’ai jamais connu une telle réaction pour aucun de mes films précédents. Cet élan d’affection a été assez extraordinaire. Le fil conducteur semble être l’impact émotionnel de la façon dont Nick est représenté. Beaucoup ont dit que c’était incroyablement touchant.

Compte tenu du succès rencontré en Europe, est-il décevant que « Buffalo Kids » n’ait pas encore été repris aux États-Unis ?

Je suis assez visionnaire et j’aspire à ce que ce projet trouve un bon écho au Royaume-Uni, car je pense qu’il pourrait susciter une réaction de la part des spectateurs anglo-saxons. C’est un film avec lequel je pense que le public américain s’attachera profondément. La raison en est que cette histoire est basée sur des événements réels et non inventés. Il ne s’agit pas de transmettre un message spécifique ; au lieu de cela, le message émerge organiquement de l’authenticité du récit lui-même. Et lorsque je l’ai partagé avec mes amis américains, ils ont été incroyablement émus émotionnellement. J’espère donc que nous pourrons y parvenir également.

Cette interview a été éditée et condensée pour plus de longueur et de clarté.

2024-10-14 12:17