Les Américains deviennent fous de voir à quel point Kath & Kim sont incroyables après avoir découvert la comédie australienne classique sur Netflix : « C’est tellement féroce ! »

Les Américains deviennent fous de voir à quel point Kath & Kim sont incroyables après avoir découvert la comédie australienne classique sur Netflix : "C'est tellement féroce !"

En tant qu’expert du style de vie avec une formation dans le divertissement et un œil attentif aux tendances culturelles, je dois dire que la récente découverte de Kath & Kim par les animateurs de I Like To Watch a été tout simplement délicieuse ! Originaire d’Australie, j’ai toujours gardé cette comédie emblématique près de mon cœur, et cela m’apporte une immense joie de voir son charme unique résonner auprès d’un nouveau public.


La comédie australienne emblématique « Kath & Kim » a récemment gagné en popularité auprès des téléspectateurs américains, grâce aux présentateurs d’une émission en ligne bien connue intitulée « I Like To Watch ».

Dans un duo d’animateurs animé, Trixie Mattel et Katya, guident chaque segment de 30 minutes, où l’accent est uniquement mis sur la dissection des différentes séries Netflix actuellement en streaming.

Trixie et Katya n’ont pas encore regardé Kath & Kim, mais Trixie a pensé que certaines phrases de la série pourraient sembler reconnaissables aux membres américains de la communauté LGBTQI+.

En tant qu’Américain gay, certaines parties de cette conversation peuvent vous rappeler des choses que vous avez déjà entendues, mais vous n’étiez pas sûr de leur origine.

Quelques minutes après leur plongée en profondeur, les deux hôtes ont été instantanément convertis en fans de Kath & Kim. 

Une vidéo montrant Kath, interprétée par Jane Turner, s’exerçant sur un tapis roulant d’aérobic vibrant des années 80 a suscité des rires de la part des présentateurs.

Katya a suggéré : « Maman, jette un œil aux choix de mode élégants de Mme Fashion Puss ici.

Trixie a accepté, ajoutant: « Oh, le soutien-gorge blanc visible, les fesses plates, c’est tout. »

Les Américains deviennent fous de voir à quel point Kath & Kim sont incroyables après avoir découvert la comédie australienne classique sur Netflix : "C'est tellement féroce !"

Le couple était également très impressionné par le mari de Kath, Kel (joué par Glenn Robbins), qualifiant son sens unique du style de « féroce ».

Waouh, je suis sous le charme ! Regarde cette robe courte et élégante que tu portes, Kel. Cela ajoute vraiment une touche d’élégance lorsque vous entrez dans la cuisine pour le petit-déjeuner.

« J’adore les cheveux, j’adore la côtelette de mouton », a ajouté Trixie. « C’est tellement féroce. »

En un rien de temps pendant l’émission, Trixie a compris que la sitcom australienne pourrait bien être un incontournable.

Les Américains deviennent fous de voir à quel point Kath & Kim sont incroyables après avoir découvert la comédie australienne classique sur Netflix : "C'est tellement féroce !"
Les Américains deviennent fous de voir à quel point Kath & Kim sont incroyables après avoir découvert la comédie australienne classique sur Netflix : "C'est tellement féroce !"

« C’est tellement féroce », répéta Trixie. 

Il semble que cela puisse devenir un problème pour moi, étant donné mon habitude de revoir les séries. Je prévois de le revoir l’année prochaine.

Eux aussi ont tenté leurs interprétations de l’accent australien, mais ont reconnu avoir été quelque peu perplexes face au jargon distinctif de Kath et Kim, y compris des termes tels que « connubials » et « Fancy Drink », qui sont moins courants dans le langage quotidien.

Vers la fin du spectacle, les deux drag queens ont exprimé leur penchant pour les « beautés aux gros derrières » les plus appréciées d’Australie.

Katya a commenté : « Ce programme était rempli de tout ! Les femmes australiennes les plus brillamment bizarres et leurs hommes charismatiques. Vous êtes toutes les deux de purs génies, Jane et Gina.

Trixie n’a pas non plus pu s’empêcher d’exprimer son admiration pour la comédie très acclamée, déclarant : « Je n’ai pas autant apprécié quelque chose depuis un certain temps.

L’épisode a plongé les téléspectateurs, en particulier ceux d’Australie, dans une frénésie.

Les Américains deviennent fous de voir à quel point Kath & Kim sont incroyables après avoir découvert la comédie australienne classique sur Netflix : "C'est tellement féroce !"

« La façon dont je me suis donné des coups de pieds et j’ai ri quand cette vidéo est apparue », a écrit un fan.

Une autre personne a ajouté ses réflexions en disant : « Étant australien, je suis complètement étonné ! Depuis longtemps, j’aspirais à voir ces deux monarques réagir à l’un des artefacts culturels les plus célèbres d’Australie. Ce programme est fantastique !!!’

Un troisième a proposé: « J’adore la façon dont Katya est en train de perdre la tête et Trixie est complètement stupéfaite par la qualité de cela. »  

Kath & Kim, co-écrit et mettant en vedette Gina Riley et Jane Turner, a été diffusé pendant trois saisons (de 2002 à 2005) sur l’Australian Broadcasting Corporation (ABC).

La sitcom, mettant en vedette Magda Szubanski, Glenn Robbins et Peter Rowsthorn, a acquis une immense popularité en Australie, devenant finalement l’une des séries comiques les plus appréciées du pays.

Cette série comique populaire a été honorée par une longue liste d’invités de célébrités bien connues, telles que Kylie Minogue, Matt Lucas de Little Britain, Eric Bana et le légendaire joueur de cricket Shane Warne.

Les Américains deviennent fous de voir à quel point Kath & Kim sont incroyables après avoir découvert la comédie australienne classique sur Netflix : "C'est tellement féroce !"

2024-10-11 04:06