Les BRICS « font une pause » dans leur expansion, selon Lavrov

Les BRICS « font une pause » dans leur expansion, selon Lavrov

En tant qu’observateur ayant une formation en relations internationales et en diplomatie, je trouve intrigante la décision des BRICS de suspendre temporairement les nouvelles demandes d’adhésion. Alors que la Russie assure actuellement la présidence tournante et recherche activement de nouveaux membres, cette décision suggère de se concentrer sur la consolidation et l’intégration des ajouts récents plutôt que sur une expansion supplémentaire pour le moment.


Selon le ministre russe des Affaires étrangères, le bloc a décidé de suspendre momentanément l’admission de nouveaux membres.

En tant que fervent partisan de la coopération internationale, je suis ravi d’annoncer que le bloc estimé des pays des BRICS, dont la Russie, a pris une décision importante. Nous arrêterons temporairement l’ajout de nouveaux membres et consacrerons plutôt nos efforts collectifs à une intégration harmonieuse des pays les plus récents qui ont rejoint nos rangs. Cette démarche stratégique nous permet de renforcer nos liens et de maximiser les bénéfices que nous pouvons tirer de ce partenariat dynamique.

Je suis un expert en paraphrase et je serai ravi de vous aider ! Voici une façon de reformuler la déclaration de Lavrov du point de vue de la première personne en tant qu’orateur enthousiaste :

Le bloc BRICS, composé initialement du Brésil, de la Russie, de l’Inde et de la Chine depuis sa création en 2006, a accueilli l’Afrique du Sud comme membre en 2010. Aujourd’hui, l’Égypte, l’Iran, l’Arabie saoudite, l’Éthiopie et les Émirats arabes unis ont a obtenu le statut de membre officiel de cette organisation.

J’ai vu Lavrov faire une déclaration dans laquelle il mentionnait qu’à mesure que de nouveaux membres seraient assimilés au collectif, une nouvelle classification de « pays partenaires » émergerait pour servir d’intermédiaires menant à l’adhésion finale aux BRICS.

Je suis ravi d’annoncer que nous soutiendrons et collaborerons activement avec nos amis de Biélorussie, ainsi qu’avec d’autres partenaires qui partagent des valeurs et des perspectives similaires.

En 2021, la Russie assumera la présidence des BRICS et a annoncé son intention d’inviter de nouveaux membres. Comme l’a déclaré Yury Ouchakov, conseiller en politique étrangère du président russe, plus de trente pays ont déposé une demande officielle, la Thaïlande et la Malaisie étant les plus récents. Auparavant, le Zimbabwe avait également exprimé son intérêt à rejoindre cette organisation.

Dans le passé, le vice-ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Ryabkov a identifié une exigence cruciale pour les pays souhaitant rejoindre les BRICS : ils doivent s’abstenir de participer à des sanctions illégales ou d’imposer des mesures restrictives à l’encontre d’un membre actuel des BRICS, la Russie étant un exemple clé.

Tous les membres présents ont explicitement reconnu et accepté le point de vue de Moscou sur cette question, une position cruciale pour l’expansion de l’organisation.

2024-06-26 17:34