En tant que cinéphile chevronné ayant parcouru le monde à la recherche de récits captivants, je dois admettre que mon cœur s’emballe lorsque je tombe sur des histoires comme celles-ci venant des Balkans. La riche histoire et le passé tumultueux de la région constituent un terrain fertile pour des récits captivants, comme en témoignent les deux séries à l’honneur au Festival du film de Sarajevo de cette année.
En tant que cinéphile ayant eu le privilège de participer à plusieurs festivals de films internationaux, je peux attester que cette semaine au Festival du film de Sarajevo a été particulièrement passionnante. En immersion dans la scène cinématographique des Balkans, j’ai été témoin de deux séries captivantes qui ont reçu une attention bien méritée. Les créateurs locaux derrière ces productions ont partagé leurs secrets pour transformer des histoires régionales en sensations mondiales, et il était fascinant de découvrir leurs approches uniques. Leur passion et leur dévouement pour la narration ont été vraiment inspirants et j’ai quitté le festival revigoré et désireux de plonger plus profondément dans le monde du cinéma balkanique.
Dimanche soir, « Opération Sabre », un drame policier serbe captivant, a fait ses débuts régionaux sur le tapis rouge. Cette production, qui se penche sur l’assassinat en 2003 du Premier ministre serbe Zoran Đinđić, a été présentée cette année dans la compétition Long Form de Canneseries. La série est magistralement conçue par Goran Stanković et Vladimir Tagić, qui en sont à la fois le créateur et le réalisateur.
Snezana van Houwelingen, la productrice derrière This and That Productions basée à Belgrade, a expliqué que lorsqu’elle a commencé à élaborer le scénario, l’équipe créative avait toujours en tête un public mondial. Ils ont collaboré sur ce projet avec Martichka Bozhilova d’Agitprop pour la Radio Télévision de Serbie.
En tant que cinéphile passionnée, j’ai toujours pensé que ce conte avait un attrait mondial, bien qu’il soit profondément enraciné en Serbie, un événement local à la résonance universelle. Tout au long du processus de création, notre objectif était de créer une série télévisée qui trouverait un écho auprès des téléspectateurs du monde entier.
Anna Rohde, responsable créative des affaires internationales chez Beta Film Group, est impliquée dans le projet depuis 2019. C’est l’année où notre société l’a remarqué, après avoir reçu un prix lors des événements de pitching CineLink Drama. tenue à Sarajevo. Notre branche de distribution, Beta Film, représente désormais cette série à l’échelle mondiale.
« À partir de là, il est devenu évident que les choses étaient très globales », a déclaré Rohde. La société multinationale basée à Munich, réputée pour ses productions et ses distributions, réfléchissait rapidement aux moyens de capitaliser sur sa vaste influence internationale pour développer un blockbuster sensationnel dans les Balkans. Ce projet potentiel, intitulé « I Know Your Soul » – un drame policier réalisé par Jasmila Žbanić, nominée aux Oscars (« Quo Vadis, Aida? »), et qui a récemment triomphé aux Heart of Sarajevo TV Awards – était un aspect important de leur portefeuille régional.
Rohde a déclaré : « Nous avons discuté des manières potentielles dont nous pourrions collaborer en tant que coproducteurs. Quels éléments uniques pourrions-nous apporter pour rendre ce projet attrayant à l’échelle mondiale ? Essentiellement, il s’agissait de trouver des moyens de travailler ensemble efficacement. »
Emmanuel Eckert, directeur adjoint des acquisitions chez Mediawan Droits, a constaté un changement dans la méthodologie employée par le poids lourd de la distribution télévisuelle française en matière de production de séries télévisées. Il a expliqué que leur objectif est désormais d’aider les producteurs à financer leurs spectacles, un rôle qu’ils assument de plus en plus. C’est tout à fait différent d’il y a 10 ans, où ils recevaient simplement des spectacles terminés et prêts à être vendus. Au lieu de cela, a-t-il souligné, Mediawan Rights s’oriente vers le statut de partenaires collaboratifs plutôt que de simples distributeurs.
En tant que passionné d’histoire et fan d’histoires surnaturelles, j’ai été ravi lorsque j’ai entendu parler de la dernière acquisition de la société à Series Mania. Ayant toujours été fasciné par la Seconde Guerre mondiale et l’histoire romaine antique, la perspective d’une série combinant ces deux éléments d’une manière unique a piqué mon intérêt. L’histoire de « La Traversée de Constantin », qui tourne autour de la chasse des nazis aux puissantes reliques ayant appartenu à l’empereur Constantin le Grand, promet un mélange passionnant d’histoire et d’intrigues surnaturelles. J’ai hâte de voir comment cette série se déroulera et je pense qu’elle constituera un ajout fantastique à la gamme de la société.
Emmanuel a admis que la décrire comme « une série serbe mettant en scène des vampires, des loups-garous, des nazis et une croix mystique » n’était pas une tâche facile. Cependant, ce qui l’a vraiment captivé, ce n’est pas seulement le talent de l’équipe de production, mais aussi le scénario exceptionnel. Il a souligné que le scénario est souvent le facteur décisif.
« La série intitulée ‘Constantine’s Crossing’ est basée sur le roman serbe populaire écrit par Dejan Stojiljkovic. Cette série a été produite conjointement par Telekom Serbie et Firefly Productions, une société située à Belgrade. Le scénario de cette série a été développé par Djordje Milosavljevic et Boban. Jevtić, qui est l’un des co-fondateurs de Firefly. »
Jevtic, ancien dirigeant du Centre cinématographique serbe et scénariste acclamé pour le cinéma et la télévision, a déclaré que les aspects surnaturels de la série avaient été délibérément soulignés par ses créateurs dans le but d’attirer le public mondial en mettant en évidence ces éléments dès le départ.
« Il a déclaré que lorsque nous envisageons un projet à grande échelle, notre objectif est de créer quelque chose qui résonne à l’échelle mondiale, tout en conservant une saveur locale puissante et unique à travers son genre. »
Ces éléments conventionnels sont largement utilisés dans la production télévisuelle à travers le monde, en particulier dans les industries naissantes visant à développer un style distinctif et universellement reconnu – similaire à ce que représentent les séries policières scandinaves sous le nom de Nordic Noir pour différentes régions.
Au lieu d’utiliser une approche universelle pour tenter de découvrir la formule secrète permettant de produire une émission de télévision à succès mondial, Rohde de Beta a conseillé aux créateurs en herbe de Sarajevo d’éviter d’adopter une stratégie universelle.
Elle a partagé cette nouvelle : « Malheureusement, je n’ai pas de recette pour vous », a-t-elle déclaré. Mais voici quelque chose d’excitant : « Il y a une abondance de créativité et d’histoires dans ce domaine qui en fait une exploration fascinante. » Elle a poursuivi avec enthousiasme : « Chaque histoire est unique et nous avons hâte de les découvrir toutes. Nous apprécions toutes les idées ou suggestions que vous pourriez avoir. »
Dans le même temps, Emmanuel a observé que les nations qui faisaient autrefois partie de la Yougoslavie, historiquement connues pour leurs turbulences et leurs conflits, pourraient bénéficier de leur union grâce à leur passé commun et leur essence culturelle.
« Lorsque nous parlons des Balkans, il est crucial de garder à l’esprit que nous ne faisons pas référence à une seule nation », a-t-il souligné. « Nous collaborons avec la Serbie, la Croatie et plusieurs autres pays. Cependant, je crois que notre force réside dans l’unité. »
Le Festival du film de Sarajevo se déroule du 16 au 23 août.
- EUR USD PREVISION
- EUR CHF PREVISION
- BTC PREVISION. BTC crypto-monnaie
- EUR MXN PREVISION
- ACH PREVISION. ACH crypto-monnaie
- ETH PREVISION. ETH crypto-monnaie
- EUR CAD PREVISION
- CKB PREVISION. CKB crypto-monnaie
- XVG PREVISION. XVG crypto-monnaie
- LTC PREVISION. LTC crypto-monnaie
2024-08-20 09:47