Lino DiSalvo, animateur de « Frozen », puise dans ses racines italiennes « géniales, superstitieuses, aimantes et merveilleuses » avec un conte sur le passage à l’âge adulte « Twisted »

Lino DiSalvo, animateur de « Frozen », puise dans ses racines italiennes « géniales, superstitieuses, aimantes et merveilleuses » avec un conte sur le passage à l'âge adulte « Twisted »

En tant que passionné de Disney depuis toujours avec des racines profondément ancrées dans mon héritage italien, je peux difficilement contenir mon enthousiasme pour le prochain long métrage d’animation de Lino DiSalvo, « Twisted ». Ayant grandi dans une pizzeria animée de Brooklyn, tout comme Angelina, j’étais moi aussi entourée de la riche tapisserie des traditions et des attentes italiennes. L’idée de mélanger ces précieux souvenirs avec une histoire fantastique de passage à l’âge adulte se déroulant à Andrista est tout simplement enchanteresse.


Lino DiSalvo, artiste chevronné de Disney, connu pour son travail sur le film « La Reine des Neiges », travaille sur un film d’animation. Ce conte suit une adolescente italienne qui s’associe à une créature légendaire pour tenter de libérer sa ville natale d’un méchant enchantement.

La série animée intitulée « Twisted », écrite par Kissy Dugan et réalisée par Emmanuel Jacomet pour Mediawan Kids & Family avec l’Italien Palomar Animation, est l’une des productions très attendues présentées cette semaine au marché MIA de Rome, qui a lieu du 14 au 18 octobre.

Le récit s’inspire des grandes histoires auxquelles DiSalvo a été exposé, ayant grandi dans une maison de Brooklyn aux racines italo-américaines. Il s’articule autour d’un événement traditionnel dans la petite ville italienne d’Andrista, où chaque année, les habitants organisent une cérémonie spéciale pour célébrer la fête de l’Épiphanie en chassant et en piégeant une créature légendaire appelée Badalisc.

Selon mes propres mots, je vise un film vivant, à grande échelle, débordant d’humour et d’émotion authentique. Pour faire simple, ça va être un vrai délire ! Je souhaite partager sur grand écran mon éducation italienne unique, superstitieuse, chaleureuse, captivante et richement texturée.

L’histoire « Twisted » commence dans un village pittoresque niché dans la vallée du Valcamonica en Lombardie, où traditionnellement, à la veille de l’Épiphanie, les villageois se lancent à la chasse au Badalisc, une créature légendaire à cornes résidant dans les forêts alpines. Une fois capturée, cette bête mystique traverse la ville, révélant des secrets cachés, des chuchotements et des disputes mineures entre les villageois – une cérémonie qui rétablit la tranquillité et l’unité de la communauté pour une autre année.

Selon la version des événements de DiSalvo, la tradition prend une tournure inattendue. « Notre film commence lorsque cet individu est devenu si ennuyeux avec sa révélation annuelle des secrets de tout le monde qu’il est expulsé de la ville », a-t-il expliqué. « Pauvre âme ! Il est le personnage central depuis des siècles, et… il est obligé de quitter la ville.

Le seul acte répréhensible de Badalisc réside dans une caractéristique qui lui est inhérente : dire la vérité. Au fond, tout ce à quoi il aspire… c’est d’appartenir et de faire partie intégrante de la communauté.

Rencontrez Angelina, une adolescente éloquente qui passe ses journées dans la pizzeria familiale. « Sa famille rêve qu’elle devienne le prochain Premier ministre ou une créatrice de mode renommée – des ambitions typiques des familles italiennes en quête de succès », a noté DiSalvo. « Ce qui est amusant, c’est que ce à quoi Angelina aspire vraiment n’est rien d’autre que de perfectionner ses compétences en matière de préparation de pizza.

Contrairement à Badalisc, qui dit toujours la vérité, Angelina suit un système de croyance erroné, suggérant qu’il est plus simple de dire aux gens ce qu’ils désirent. Comme le dit DiSalvo, elle trompe essentiellement tout le monde. Au fur et à mesure que le récit se déroule, notre jeune protagoniste, guidé par la créature exclue, sera finalement chargé de sauver le peuple d’Andrista. Cette mission soulève la question principale du film : « Est-il toujours acceptable de mentir ? Faut-il toujours dire la vérité, même si cela provoque de la douleur ?

Originaire de Brooklyn, cet individu réside maintenant à Montréal. Il s’est profondément immergé dans les souvenirs de sa jeunesse lors de la création de « Twisted ». Comme il l’a exprimé : « Ma famille possédait une pizzeria et presque toutes mes expériences de vie se sont déroulées entre ces murs. C’était la perspective à travers laquelle je voyais le monde. » Étant un Italo-Américain de première génération, il venait d’une famille traditionnelle mais étonnamment contemporaine qui avait certaines attentes à son égard. Il a ajouté avec humour : « J’étais censé être le premier DiSalvo à ne pas faire de pizza.

Lino DiSalvo, animateur de « Frozen », puise dans ses racines italiennes « géniales, superstitieuses, aimantes et merveilleuses » avec un conte sur le passage à l'âge adulte « Twisted »

Depuis lors, les réalisations de DiSalvo feraient rayonner de fierté n’importe quelle grand-mère italienne. À seulement 20 ans, il a été recruté et a passé 16 années impressionnantes chez Walt Disney Animation Studios. Au cours de son mandat, il a occupé le poste de responsable de l’animation pour le film « La Reine des Neiges », lauréat d’un Oscar, et a travaillé comme animateur superviseur sur des projets comme « Tangled » et « Bolt ». Après avoir quitté Disney, DiSalvo a assumé des rôles tels que directeur créatif chez Paramount Animation et plus tard responsable de la créativité chez ON Animation Studios à Paris. Plus récemment, il a réalisé et produit le spécial de Noël « Reindeer in Here », nominé aux Emmy Awards, pour CBS Studios et Paramount+.

En collaboration avec Mediawan Kids & Family basé à Paris, figure marquante du secteur des séries animées, il envisage d’associer ses efforts. Au cours de la dernière année, cette société a élargi sa collection de productions animées de haute qualité.

DiSalvo a déclaré que depuis qu’il a évoqué le projet, Emmanuel Jacomet, le producteur, l’a fortement défendu. Il l’a soutenu. La direction là-bas le soutient également. Par la suite, ils m’ont fourni des ressources pour rassembler des écrivains et… faire de ma vision une réalité.

Les premières réactions ont été positives puisque l’animateur et ses collaborateurs de Mediawan ont dévoilé « Twisted » aux professionnels du secteur en début d’année à Annecy et Cartoon Movie à Bordeaux.

Suite à notre démonstration de ce concept, la réaction de l’industrie a été fantastique selon DiSalvo. Il est réconfortant de constater qu’il existe un fort intérêt en Europe et en Amérique du Sud pour les histoires personnelles, même celles qui conservent une touche absurde, comique, pleine d’action et racontée de manière unique.

2024-10-13 21:47