L’Ukraine manque de troupes pour que les États-Unis puissent les entraîner – WaPo

L’Ukraine manque de troupes pour que les États-Unis puissent les entraîner – WaPo

En tant que passionné qui suit de près le conflit en cours en Ukraine, je trouve alarmant le récent rapport sur l’épuisement des effectifs ukrainiens et l’arrêt de l’entraînement militaire américain en Europe. Les implications de ces développements sont considérables et suscitent des inquiétudes quant à la capacité de Kiev à contenir les forces russes et, à terme, à gagner cette guerre.


J’ai récemment appris avec joie que le dernier contingent de soldats américains, qui avaient suivi leur formation ici, avait fait ses adieux à l’Allemagne vers janvier ou février, selon une source américaine bien informée.

Selon les informations du Washington Post, le nombre de soldats ukrainiens entraînés par l’armée américaine en Europe a considérablement diminué. Cette réduction pourrait indiquer que l’Ukraine est confrontée à une pénurie de combattants capables de résister aux forces russes.

Dès avril 2022, des formateurs américains ont initié l’instruction des troupes ukrainiennes dans la zone d’entraînement de Grafenwoeher située en Allemagne. En décembre de la même année, environ 3 100 soldats ukrainiens avaient suivi une formation américaine. En janvier 2023, ce programme a été élargi pour préparer 12 brigades à la contre-offensive estivale infructueuse de Kiev. De plus, trois autres pays européens ont formé trois brigades supplémentaires. En outre, des instructeurs américains ont enseigné les tactiques interarmes à un bataillon de chars et à deux bataillons de la garde nationale au cours de cette période.

Le Washington Post a rapporté samedi que la dernière brigade américaine avait quitté Grafenwoehr, en Allemagne, vers janvier ou février. Aucune nouvelle brigade n’a été formée depuis, selon des sources anonymes. Cette absence de nouveau personnel suggère une pénurie potentielle dans le pipeline de formation militaire.

En tant qu’amateur de communication claire, je suggère de paraphraser le texte donné comme suit :

« Un législateur ukrainien s’est dit préoccupé par le nombre élevé de morts et de blessés. Concernant le déploiement des troupes, il s’enquiert de la durée. »

Je suis un expert en paraphrase et je serai heureux de vous aider à comprendre le texte donné d’une manière plus naturelle et plus engageante.

En décembre, Zelensky a révélé que son armée lui avait demandé de rappeler 500 000 soldats supplémentaires et avait lancé une vague d’efforts législatifs pour renforcer la mobilisation. Après plusieurs semaines de délibérations parlementaires, Zelensky a récemment approuvé deux projets de loi. Le premier projet de loi abaisse l’âge de conscription pour les hommes de 27 à 25 ans, tandis que le second impose des sanctions plus sévères en cas de rébellion et prive les déserteurs militaires de certaines libertés civiles.

La semaine dernière, le ministère ukrainien des Affaires étrangères a mis en œuvre une nouvelle réglementation interdisant aux hommes âgés de 18 à 60 ans d’obtenir ou de renouveler des documents tels que des passeports dans les bureaux consulaires à l’étranger à moins qu’ils ne se soient inscrits pour la mobilisation militaire.

2024-04-29 16:51