Netflix fixe des objectifs régionaux à long terme pour le contenu en langue chinoise et dévoile le teaser de « Born for the Spotlight » à destination de Busan

Netflix fixe des objectifs régionaux à long terme pour le contenu en langue chinoise et dévoile le teaser de « Born for the Spotlight » à destination de Busan

En tant qu’adepte dévoué du cinéma asiatique, je suis plus que ravi de la présence croissante de Netflix et de ses investissements dans le contenu taïwanais ! La prochaine série « Born for the Spotlight » semble absolument captivante, avec son intrigue intrigante et son casting de stars. Il est réconfortant de voir Netflix reconnaître le riche talent de narrateur que Taiwan a à offrir, et j’ai hâte de voir davantage de leurs collaborations à l’avenir.


Depuis 2016, Netflix travaille de manière plutôt furtive dans le domaine des contenus en langue chinoise. Aujourd’hui, elle attire l’attention sur son implication, en particulier à Taiwan, dans l’ensemble de l’industrie.

L’un des longs métrages les plus remarquables est « Born for the Limelight », une série de 12 épisodes qui raconte la désintégration d’une amitié entre deux actrices de premier plan et une nouvelle venue ambitieuse qui fera de grands efforts pour réussir dans le showbiz. Cette production, dirigée par Yen Yi-wen (« The Making of an Ordinary Woman ») et Olive Ting (« Oh No ! Here Comes Trouble »), met en vedette Hsieh Ying-hsieh (« Dear Ex », « Green Door ») et Cheryl Yang (« Yi, Yi »).

La série a été choisie pour le segment On-Screen du Festival international du film de Busan, où elle fera ses débuts plus tard ce mois-ci, et devrait sortir sur Netflix le 7 novembre 2024.

La Chine continentale étant interdite aux services de streaming comme Netflix et Hong Kong utilisant principalement le cantonais, Taiwan est devenue la base principale de la production de contenu en langue chinoise de Netflix. Maya Huang, responsable des contenus en langue chinoise chez Netflix (ancienne scénariste), voit cette situation de manière positive.

S’exprimant lors de la conférence Content Asia à Taipei mardi, elle a déclaré que les personnes impliquées dans la création, la production, l’écriture et la réalisation de contenu à Taiwan possèdent une connaissance approfondie de divers genres et une capacité exceptionnelle à identifier des thèmes qui résonnent à la fois localement et mondialement. Elle a exprimé son intention d’étendre ces efforts en fournissant davantage de ressources, en investissant davantage dans les récits locaux et en encourageant les créateurs à explorer des histoires audacieuses et innovantes – dans le but ultime d’introduire de nouveaux genres sans précédent dans le paysage du contenu taïwanais.

Elle a fourni des exemples tels que « The Copycat Killer » (un exemple notable), une adaptation efficace du japonais vers le taïwanais et des productions locales à venir comme « The Resurrected » et « Forget You Not », dans le cadre de sa discussion.

« Notre objectif est de trouver des récits qui toucheront fortement notre public taïwanais local, car ils constituent notre objectif principal en matière de contenu en langue chinoise. Nous ne faisons pas simplement référence à une communauté chinoise dispersée dans le monde entier ; se concentre principalement à Taiwan et dans la région Asie-Pacifique au sens large. Cela est dû au fait que nous partageons non seulement une langue commune, mais également une culture et une histoire communes. »

En tant que cinéphile passionné, je suis ravi de vous annoncer que ma plateforme de streaming préférée, Netflix, a franchi une étape importante vers le renforcement de sa présence à Taiwan. Ils ont créé le Fonds Netflix pour l’équité créative, une initiative collaborative avec l’agence des industries créatives soutenue par le gouvernement, TAICCA. Ce fonds est conçu pour favoriser une création de contenu plus diversifiée et plus équitable, ce qui, je pense, enrichira encore davantage notre paysage cinématographique !

Dans l’environnement de production unique de Taiwan, nous consacrons actuellement des ressources à long terme au développement des talents à la fois à l’écran et en coulisses. Pour chaque spectacle original que nous créons, nous collaborons étroitement avec des artistes locaux pour améliorer la narration, la qualité de la production et les protocoles de sécurité, ainsi que pour favoriser un environnement de travail respectueux sur le plateau.

Netflix fixe des objectifs régionaux à long terme pour le contenu en langue chinoise et dévoile le teaser de « Born for the Spotlight » à destination de Busan

Dans le même ordre d’idées, Netflix vise à renforcer ses liens avec d’importants festivals de films. Cette année, il a assumé le rôle de partenaire industriel officiel du festival de Busan, au cours duquel il lancera le tout premier Creative Asia Forum – un programme d’une journée visant à favoriser les nouveaux talents parmi les cinéastes, les artistes et les professionnels de la production. .

Outre « Uprising » et « Born for the Spotlight », Netflix a choisi trois films ou séries supplémentaires pour la programmation du festival 2024. Le film japonais « Beyond Goodbye » explore la force durable de l’amour alors qu’une femme rencontre le destinataire du cœur de son fiancé décédé. La deuxième saison de la populaire série coréenne de zombies « Hellbound » fera ses débuts lors de l’événement, dépeignant un monde où les décrets divins et les expulsions brutales sont devenus monnaie courante. Le documentaire norvégien « La vie remarquable d’Ibelin », qui suit les escapades d’un jeune homme dans un royaume virtuel au milieu des limites de son existence réelle, quittera Sundance, où il a remporté deux prix.

Regardez la bande-annonce de « Born for the Spotlight » ici.

2024-09-03 18:35