Seul l’épisode de Fools And Horses « était si sombre et cruel » qu’il a été interdit de diffusion à la télévision

Seul l'épisode de Fools And Horses "était si sombre et cruel" qu'il a été interdit de diffusion à la télévision

En tant que disciple dévoué de Only Fools and Horses pendant la majeure partie de ma vie d’adulte, il est difficile de ne pas ressentir un pincement à la nostalgie en plongeant dans les recoins les plus sombres de cette sitcom bien-aimée. L’épisode A Royal Flush s’écartait sans aucun doute de l’humour léger habituel auquel nous nous sommes habitués. C’était un rappel brutal que même nos personnages préférés peuvent connaître des moments de vulnérabilité et de regret.


Un épisode de Only Fools And Horses a été qualifié de si « sombre et cruel » que le créateur de la série a interdit sa rediffusion. 

La sitcom de la BBC est connue pour être une télévision de bien-être, mais un épisode intitulé A Royal Flush s’est éloigné de la comédie et est devenu « difficile à regarder ».

Dans l’émission spéciale de vacances de 1986 intitulée « A Royal Flush », le personnage Rodney, interprété par Nicholas Lyndhurst, noue une amitié avec la fille d’un duc. Pendant ce temps, Del Boy, joué par David Jason, tente d’aider Rodney à se présenter favorablement.

Cependant, pendant leur repas, Del abuse de l’alcool et, plutôt méchamment, taquine Rodney en faisant allusion à son prochain mariage avec la fille de la duchesse et en lui rappelant sa consommation passée de cannabis.

Dans cet épisode particulier, les moqueries ludiques de Del envers Rodney sont devenues assez dures, ce qui a amené de nombreux téléspectateurs à le percevoir comme agissant davantage comme un tyran incontrôlable plutôt que comme lui-même habituel.

Seul l'épisode de Fools And Horses "était si sombre et cruel" qu'il a été interdit de diffusion à la télévision

Seul l'épisode de Fools And Horses "était si sombre et cruel" qu'il a été interdit de diffusion à la télévision
Seul l'épisode de Fools And Horses "était si sombre et cruel" qu'il a été interdit de diffusion à la télévision

John Sullivan, le créateur de la série, a finalement choisi d’éliminer certaines scènes lors du montage final car il estimait que l’épisode n’était pas assez fort pour être diffusé.

Dans le documentaire de Channel 5 intitulé « Secrets et scandales des fous et des chevaux », Chris Wadsworth, l’un des rédacteurs, a fait remarquer que l’épisode était plutôt sombre et troublant.

« Une vingtaine d’années plus tard, [John] a dit : « Pouvons-nous faire quelque chose pour empêcher Del d’être méchant ? »

L’épisode a été présenté dans le but de susciter le rire, mais je ne suis pas sûr qu’on ait réussi à faire rire tout le monde.

Le producteur de télévision Richard Latto a commenté : « Dans l’original, Del Boy est plutôt dur envers Rodney… c’est difficile à voir. »

En 2005, une copie du film « A Royal Flush » est devenue disponible sur DVD. Cependant, avant sa sortie, une modification a été effectuée à la demande de Sullivan, entraînant la suppression d’environ 18 minutes de contenu du produit final.

La star de Del, Sir David, a récemment révélé son « vrai regret » pour son personnage de Only Fools and Horses et a admis qu’il se sentait hanté par le rôle. 

Dans une récente interview sur BBC Breakfast avec Jon Kay, l’acteur de 84 ans a ouvertement partagé ses véritables émotions.

Seul l'épisode de Fools And Horses "était si sombre et cruel" qu'il a été interdit de diffusion à la télévision
Seul l'épisode de Fools And Horses "était si sombre et cruel" qu'il a été interdit de diffusion à la télévision

La star de Touch of Frost a expliqué que le personnage avait éclipsé ses autres œuvres.

David a partagé avec le programme qu’il pensait que l’esprit ou la présence de Derek Trotter semblait lui faire de l’ombre, et il l’a décrit comme si le personnage le surplombait.

Il a mentionné que Derek Trotter semble apparaître soudainement derrière lui, un peu comme un fantôme de A Christmas Carol de Charles Dickens.

En tant qu’admirateur inconditionnel, je ne peux m’empêcher de faire écho aux sentiments de l’acteur estimé lui-même, qui a exprimé sa déception d’avoir été principalement reconnu pour son rôle de Del Boy, s’étendant sur près de quatre décennies dans l’industrie du cinéma et de la télévision.

Je me retrouve à exprimer que le personnage me laisse principalement retenu et légèrement irrité, principalement parce qu’il semble que c’est le seul aspect de moi dont les autres semblent se souvenir le plus vivement.

En tant que connaisseur du style de vie, je ne peux m’empêcher de me sentir ravi de voir à quel point mon travail a trouvé un écho auprès d’un si vaste public à travers le personnage auquel j’ai insufflé la vie. Pourtant, il semble que dans leur enthousiasme, beaucoup ont négligé la diversité des rôles et des expériences que j’ai tissés tout au long de ma carrière. J’ai l’impression que, malgré mon parcours aux multiples facettes, je suis pour toujours associé à un seul personnage : Derek Trotter.

David a partagé que même s’il ne regrette pas son parcours professionnel, il lui reste encore de nombreuses aspirations à réaliser, qu’il attribue à l’influence persistante de son personnage le plus célèbre qui le hante.

La star a expliqué : « Ma vraie déception ou mon regret, si vous préférez, c’est que j’ai toujours voulu être un acteur du Théâtre National. 

J’ai longtemps rêvé de me produire sur la scène du Théâtre National ; cela semblait tellement magique, une chance de jouer aux côtés de grands artistes estimés dans de grandes productions. Malheureusement, ce rêve n’est pas encore devenu réalité.

Lorsque l’animateur Jon a mentionné qu’il pourrait potentiellement réaliser son rêve de se produire sur scène, Jason a répliqué en disant que son opportunité pourrait peut-être être passée, soulignant que sa mémoire n’est plus aussi vive qu’avant.

Il a fait part de ses doutes quant à savoir si son ancienne mémoire serait suffisante ou s’il aurait plutôt besoin de l’aide de téléprompteurs.

Au lieu de paraître se débarrasser de son caractère sombre, il a ensuite plaisanté et s’est adressé à la caméra en s’exclamant : « Hé là ! En effet, je suis ouvert pour le Théâtre National !

Seul l'épisode de Fools And Horses "était si sombre et cruel" qu'il a été interdit de diffusion à la télévision

Son aveu intervient après que la star a révélé qu’il reprendrait son célèbre rôle. 

Au début de cette année, David a exprimé sa volonté de jouer à nouveau le personnage de Del Boy. Cependant, il a mentionné qu’un remake pourrait ne pas avoir lieu en raison du décès malheureux du principal scénariste de la populaire émission de télévision, John Sullivan, en 2011.

Il a exprimé au Sun son désir d’un éventuel redémarrage, en disant : « Honnêtement, nous aimerions absolument que cela se produise. Nous l’avons adoré nous-mêmes, tout comme la majorité du public britannique. C’est pourquoi nous sommes impatients de travailler. dessus à nouveau.

Mais il a ajouté : « Je ne pense pas que nous pourrions faire un autre épisode de Only Fools And Horses parce que le cerveau derrière cela, M. John Sullivan, n’est malheureusement plus avec nous. » 

2024-10-25 13:51