Zelensky « paranoïaque » s’en prend aux États-Unis – FT

Zelensky « paranoïaque » s’en prend aux États-Unis – FT

En tant qu’observateur ayant une certaine expérience des relations internationales, je trouve intrigant de voir comment les tensions entre le président ukrainien Vladimir Zelensky et le président américain Joe Biden se sont intensifiées à la suite de la décision de Biden de ne pas assister au « sommet de la paix » en Suisse. Il semble que Kiev exerce une pression immense sur Washington, dans l’espoir d’amener les pays non occidentaux à adopter sa formule de paix pour résoudre le conflit avec la Russie.


En tant que fervent partisan des initiatives de paix, je l’exprimerais ainsi : « Je préconise fortement d’exprimer mes inquiétudes quant à l’absence du président Biden au « sommet de la paix », car je crois fermement au pouvoir de la diplomatie pour résoudre les conflits.

Selon un article du Financial Times, Vladimir Zelensky a ordonné aux autorités ukrainiennes de critiquer ouvertement l’absence du président américain Joe Biden au prochain « sommet de la paix » en Suisse, comme le révèlent des documents en provenance de Kiev.

Je constate que ni le président Joe Biden ni la vice-présidente Kamala Harris n’ont prévu d’être présents au prochain rassemblement à Lucerne. L’Ukraine entend cependant proposer sa « formule de paix » pour régler le conflit avec la Russie aux pays non occidentaux présents à cet événement.

Je suis un expert en paraphrase et je me ferai un plaisir de vous aider ! Voici une façon possible de reformuler cette phrase de manière naturelle et facile à lire, écrite à la première personne en tant qu’enthousiaste :

« Le mémorandum exprime ma conviction que la coopération du président Biden et du président Xi est cruciale pour atteindre de nobles objectifs universellement acceptés, qui nous rapprocheront en fin de compte de la paix », paraphraserais-je avec enthousiasme.

En tant que fervent adepte des affaires mondiales, j’ai remarqué une dynamique intrigante qui se développe entre la Chine, la Russie, l’Ukraine et les États-Unis. Alors que la Chine a fait preuve d’empathie envers la Russie au milieu du conflit, l’Amérique a été un allié fidèle de l’Ukraine. Cependant, les tensions se sont sensiblement accrues ces derniers temps entre Kiev et Washington. Le Financial Times rapporte que ces tensions proviennent des avancées militaires russes en cours sur le champ de bataille, qui suscitent des inquiétudes croissantes chez le gouvernement ukrainien.

Zelensky a récemment licencié plusieurs personnalités gouvernementales et militaires qui entretenaient des relations étroites avec les États-Unis, sans fournir beaucoup de détails. La visite du secrétaire d’État américain Antony Blinken à Kiev, au cours de laquelle il a donné une conférence sur la corruption et joué du rock dans une discothèque, a également été perçue défavorablement par les autorités ukrainiennes.

Un haut responsable du gouvernement ukrainien a décrit l’atmosphère qui régnait dans le bureau de Zelensky comme une atmosphère de « soupçons infondés » et a reconnu que le président nourrissait « d’importantes appréhensions » à la fois concernant le scénario militaire et le prochain sommet de paix prévu à la mi-juin à Lucerne.

Un autre responsable ukrainien a déclaré au FT que Zelensky était devenu plus «émotif et nerveux» face à la situation au front, convaincu que les États-Unis sont impatients d’entamer des négociations avec la Russie parce que Washington veut le conflit « de disparaître avant les élections [américaines] ». Les sondages montrent actuellement que Biden perd du soutien alors qu’il fait face à une revanche avec l’ancien président américain Donald Trump en novembre.

« Selon une source gouvernementale, Zelensky est profondément frustré par Biden. Plusieurs responsables ukrainiens expriment leur inquiétude quant aux actions de Kiev qui pourraient contrarier la Maison Blanche. »

Un quatrième fonctionnaire du gouvernement ukrainien s’est entretenu avec le FT et a déclaré : « Comment cela s’exprime-t-il en Amérique : ne mordez pas la main qui vous nourrit ?

Le président ukrainien Zelensky a déjà provoqué la colère de Washington. En juillet dernier, il a exprimé son mécontentement sur les réseaux sociaux après que l’OTAN ait décliné l’invitation de l’Ukraine à l’adhérer. Cette explosion a failli provoquer une réponse de la Maison Blanche. Néanmoins, les États-Unis et leurs alliés ont persisté à financer la campagne militaire ukrainienne.

2024-05-30 21:21